Paulini – Everytime I See Your Picture I Cry перевод и текст

In my mind, I had it all figured out
But the head does not always rule the heart
And I try to place him out of body and soul
Just when I thought I’d made it

На мой взгляд, я все понял
Но голова не всегда правит сердцем
И я стараюсь убрать его из души и тела
Просто когда я думал, что сделал это

Every time I see your picture I cry
And I learn to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry, oh I cry

There you rest inside the walls of a frame
Hurts so bad
I almost feel your eyes, calling out my name and so
Out of body and soul, you’re everywhere I go
Illusion or reality I don’t know
I feel your memory haunting me
Time and again, I feel weak because

Every time I see your picture I cry
And I learn to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry, yes, oh I cry, no

Because every time I see your picture I cry
And I learn to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry, yes, oh I cry, oh yeah
Every time I see your picture I cry
And I learn to get over you

Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
И я учусь преодолевать тебя
Еще раз, потому что
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу, о, я плачу

Там вы отдыхаете в стенах рамы
Больно так плохо
Я почти чувствую твои глаза, взывая мое имя и так
Из души и тела ты везде, куда бы я ни шел
Иллюзия или реальность, я не знаю,
Я чувствую, что твоя память преследует меня
Снова и снова я чувствую слабость, потому что

Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
И я учусь преодолевать тебя
Еще раз, потому что
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
О, я плачу, да, о, я плачу, нет

Потому что каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
И я учусь преодолевать тебя
Еще раз, потому что
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
О, я плачу, да, о, я плачу, о, да
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
И я учусь преодолевать тебя