Paulini – Last December перевод и текст

Текст:

I got your picture on my wall, can’t take it down or put myself together
And every time I hear your voice on the line, ?
that it takes me under
I don’t know why it’s so hard to let you go, this is how far we go

Перевод:

У меня твоя фотография на стене, я не могу ее снять или собрать
И каждый раз, когда я слышу твой голос в строке, ?
что это берет меня под
Я не знаю, почему так трудно тебя отпустить, вот как далеко мы продвинулись

No more can take us back home, I travel on this road all alone

I’m going to scream and shout, cry out, ’til I can’t remember
The way you kissed and held me tight just last December
All I wanna do is just forget the guilt we had
I’m gonna walk so far away, I’m gonna walk so far away

I got my friends telling me «move on it’s time to find another»
I try to make you last on my list, temptation is stronger
I remind myself that I gave it all I got, and no stone unturned
The differences between us, too far apart, I can’t go back now

I’m wishing you all the best, with somebody else
The kiss that I miss will last, in somebody else’s sky
That I never recognize, but I know I’ll be alright
I was made to survive, to survive

Больше не могу забрать нас домой, я путешествую по этой дороге в одиночестве

Я буду кричать и кричать, плакать, пока я не могу вспомнить
То, как ты целовал и держал меня крепко только в декабре прошлого года
Все, что я хочу сделать, это просто забыть о нашей вине
Я иду так далеко, Я иду так далеко

Мои друзья говорят мне: «Давай, пора искать другого»
Я пытаюсь сделать тебя последним в моем списке, соблазн сильнее
Я напоминаю себе, что я отдал все, что получил, и не оставил камня на камне
Различия между нами, слишком далеко друг от друга, я не могу вернуться назад

Я желаю вам всего наилучшего, с кем-то еще
Поцелуй, который я пропускаю, будет длиться, в чужом небе
Это я никогда не узнаю, но я знаю, что я буду в порядке
Я был создан, чтобы выжить, чтобы выжить