Paulini – Scarless перевод и текст
Текст:
The night you poured the drink over my head
You could’ve told me that you were jealous instead
Like the night you trashed my hotel room
Weren’t you taught how to talk these things through
Перевод:
Ночью ты налил мне на голову напиток
Вы могли бы сказать мне, что вы ревновали вместо
Как ночь, когда ты разгромил мой номер в отеле
Вас не учили говорить через
I was in a radio interview
A hundred times I gotta tell you what I’m up to
That’s why patience is a virtue
I started second guessing myself around you
Became a shadow of myself around you
Ooh had to watch my steps around you
Cramped up, bottled up, trapped in your shoes
What doesn’t kill me makes me stronger
Losing you means I live longer
Everyday with you has made me wiser
Tears have gone now I smile wider and wider and wider
No longer need to put my make up on
To cover the scars cause the scars are gone
Ohhhh
Yeah
Now I’m scarless
When you bought me that beautiful red dress
I never wore it cause I couldn’t hide the bruises
You took the scissors out on my best jacket
Knowing damn well that was my favourite
You threw my phone against the wall cause there’s a message
Then I told you it was just my girlfriend
Then you called my friend to find out all that she knew
Trusting me was the best that you could do
I started second guessing myself around you
Я был на радиоинтервью
Сто раз я должен сказать тебе, что я собираюсь сделать
Вот почему терпение это добродетель
Я начал второй угадывать себя вокруг вас
Стал тенью себя вокруг тебя
Ооо должен был смотреть мои шаги вокруг тебя
Тесновато, в бутылках, в ловушке в твоей обуви
То, что не убивает меня, делает меня сильнее
Потеря тебя означает, что я живу дольше
Каждый день с тобой сделал меня мудрее
Слезы ушли, я улыбаюсь все шире, шире и шире
Больше не нужно наносить макияж
Чтобы покрыть шрамы, потому что шрамы исчезли
Оооо
Да
Теперь я без шрамов
Когда ты купил мне это красивое красное платье
Я никогда не носил это, потому что я не мог скрыть синяки
Ты достал ножницы на моей лучшей куртке
Зная, черт побери, это был мой любимый
Вы бросили мой телефон к стене, потому что есть сообщение
Тогда я сказал тебе, что это была просто моя девушка
Тогда вы позвонили моей подруге, чтобы узнать все, что она знала
Доверие мне было лучшим, что ты мог сделать
Я начал второй угадывать себя вокруг вас
Ooh had to watch my steps around you
Cramped up, bottled up, trapped in your shoes
What doesn’t kill me makes me stronger
Losing you means I live longer
Everyday with you has made me wiser
Tears have gone now I smile wider and wider and wider
No longer need to put my make up on
To cover the scars cause the scars are gone
Ohhhh Yeah
Now I’m scarless
Oooohhh yeahh
(ooooooooh now) ooooooooo (im scarless) yeahhh
Im sooo scarlessss (soo scarless)
Ohh yeahh ooooohhh yeah yeahh yeah yeahhh
Oh nooo
(oooohh) cause I am sooo, (so scarless) so scarless oh yeahh
(so scarless) woow oohhhh ohhhh yeahhhh oohhh oh wow
What doesn’t kill me makes me stronger
Losing you means I live longer
Everyday with you has made me wiser
Tears have gone now I smile wider and wider and wider
No longer need to put my make up on
To cover the scars cause the scars are gone
Ohhhh Yeahhh
Now I’m scarless
Oh wow ohhh wow yeahhhhhhhhhhhh
What doesn’t kill me makes me stronger (makes me stronger)
Losing you means I live longer
Everyday with you has made me wiser (wiser)
Tears have gone now I smile wider and wider and wider
(I smile wider yeah yeahhhh yeahhh)
No longer need to put my make up on
To cover the scars cause the scars are gone
Ohhhh
Now I’m scarless
Ооо должен был смотреть мои шаги вокруг тебя
Тесновато, в бутылках, в ловушке в твоей обуви
То, что не убивает меня, делает меня сильнее
Потеря тебя означает, что я живу дольше
Каждый день с тобой сделал меня мудрее
Слезы ушли, я улыбаюсь все шире, шире и шире
Больше не нужно наносить макияж
Чтобы покрыть шрамы, потому что шрамы исчезли
Оооо да
Теперь я без шрамов
Оооооо да
(оооооооооооооооооооооооооооооооо даааааа)
Im Sooo Scarlessss (так без шрамов)
Ооо даааааааааааааааааааааааааааааааааа!
Оооо
(оооооо) потому что я тааак, (так без рубцов) так без рубцов о да
(так безразлично) woow ооооо ооооооооооооооооооо
То, что не убивает меня, делает меня сильнее
Потеря тебя означает, что я живу дольше
Каждый день с тобой сделал меня мудрее
Слезы ушли, я улыбаюсь все шире, шире и шире
Больше не нужно наносить макияж
Чтобы покрыть шрамы, потому что шрамы исчезли
Ооооо дааааа
Теперь я без шрамов
О, о, о, о, о, о, оу, дааааааааааааааааааааа
То, что не убивает меня, делает меня сильнее (делает меня сильнее)
Потеря тебя означает, что я живу дольше
Каждый день с тобой сделал меня мудрее
Слезы ушли, я улыбаюсь все шире, шире и шире
(Я улыбаюсь шире, да, да, да, да)
Больше не нужно наносить макияж
Чтобы покрыть шрамы, потому что шрамы исчезли
Оооо
Теперь я без шрамов