Payton Rae – Sidelines перевод и текст

I remember cheering you on at every football game
Shoutin’ number 20 as a running back takes your place
I wave from the bleachers on the 30 yard line
You only look away

Я помню, как подбадривал тебя на каждой футбольной игре
Кричать номер 20, как бегущий обратно занимает ваше место
Я машу рукой из трибуны на линии 30 ярдов
Вы только отводите взгляд

When the game is cold and the crowd goes home
I get my chance with you alone
All you seem to do
Is look right through me
I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines

In the air or on the ground, I feel the spirt all around
I guess you really drove it home again
As I watch you walk away with her in your arms
Like I’m only a friend
Can’t you see that should be me, that should be me

When the game is cold and the crowd goes home
I get my chance with you alone
All you seem to do
Is look right through me
I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines

Now pretend your just a mistake
As I watch the instant replay

Когда игра холодная и толпа уходит домой
Я получаю свой шанс с тобой наедине
Все, что вы делаете
Смотри прямо сквозь меня
Я мечтал о тебе тысячу раз
Но ты даже глаз не бьешь
Не важно что я делаю
Или как я пытаюсь
Я всегда девушка в сторонке

В воздухе или на земле, я чувствую, как все вокруг
Я полагаю, ты действительно отвез его домой
Пока я смотрю, ты уходишь с ней на руках
Как будто я только друг
Разве ты не видишь, что это должен быть я, это должен быть я

Когда игра холодная и толпа уходит домой
Я получаю свой шанс с тобой наедине
Все, что вы делаете
Смотри прямо сквозь меня
Я мечтал о тебе тысячу раз
Но ты даже глаз не бьешь
Не важно что я делаю
Или как я пытаюсь
Я всегда девушка в сторонке

Теперь притворись просто ошибкой
Как я смотрю мгновенный повтор

I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines

I’m just another girl on the sidelines

Я мечтал о тебе тысячу раз
Но ты даже глаз не бьешь
Не важно что я делаю
Или как я пытаюсь
Я всегда девушка в сторонке

Я просто еще одна девушка в стороне