Peabo Bryson – Closer Than Close перевод и текст

Closer than close (Oh… whoa, you know)
(Somethin’ I wanna say, baby)
Closer than close (Whoa… oh…)

Powder your pretty nose

Ближе, чем близко (оу … ты знаешь)
(Что-то я хочу сказать, детка)
Ближе, чем близко (Ого … о …)

Присыпьте свой красивый нос

Put everything aside
I’m telling you to let it ride
‘Cause tonight is yours and mine
You don’t have to say it

I know that you’ve been neglected
More than I would care to mention
But tonight that’s gonna be corrected
You’ll get my complete attention

And we’re gonna be closer than close
Part of one another
So into each other
We’re more than lovers
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever

We’re gonna do the town
We’re gonna turn it upside down
And then I’m gonna bring you home
Oh, look out now, baby

Then what I’m gonna do
Is get down and make love to you
For all those nights you spent alone
You don’t have to tell me

Отложите все в сторону
Я говорю вам, чтобы он поехал
Потому что сегодня твое и мое
Вы не должны это говорить

Я знаю, что вы пренебрегли
Больше, чем я хотел бы упомянуть
Но сегодня вечером это будет исправлено
Вы получите мое полное внимание

И мы будем ближе, чем близко
Часть друг друга
Так в друг друга
Мы больше, чем любовники
Но ближе чем большинство
Детка, даже ближе, чем близко
Сейчас и всегда

Мы собираемся сделать город
Мы перевернем его с ног на голову
А потом я отвезу тебя домой
О, берегись, детка

Тогда что я буду делать
Спускайся и занимайся с тобой любовью
За все те ночи, которые вы провели в одиночестве
Ты не должен говорить мне

I know what we’ve got together
And I was crazy to abuse it
I want for us to have forever
There’s no way I wanna lose it, girl, I wanna be

Closer than close (A little bit closer to you, darlin’)
Part of one another (Part of you, baby)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (We’re so much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
For now and ever

Closer than close (Baby, I just wanna love you)
Closer than close (Love you all night long)
Closer and closer (Wanna take you in my arms and get closer and closer and closer)
And closer, baby, closer (Oh… oh…)

Oh… oh… I wanna be

Closer than close (I wanna be closer to you, baby)
Part of one another (Hold you all night)
So into each other (Hold you all night long, baby)
We’re more than lovers (Whoa, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(All I wanna do, all I wanna do is kiss you and hug you and squeeze you and love you, baby)

Closer than close
Part of one another
So into each other (So into each other)
We’re more than lovers (Oh, more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(I wanna be, don’t you wanna be, girl, we’ve got to be)

Closer than close
Part of one another (Part of one another)
So into each other (So much more)
We’re more than lovers (So much more than lovers)
But closer than most
Baby, even closer than close
(Oh, my baby, yeah, my baby, oh… ho…)

Я знаю, что у нас есть вместе
И я был сумасшедшим, чтобы злоупотреблять этим
Я хочу, чтобы у нас было навсегда
Нет никакого способа, которым я хочу потерять это, девочка, я хочу быть

Ближе, чем близко (Немного ближе к тебе, дорогая)
Часть друг друга (Часть тебя, детка)
Так друг в друге (намного больше)
Мы больше, чем любовники (Мы гораздо больше, чем любовники)
Но ближе чем большинство
Детка, даже ближе, чем близко
Сейчас и всегда

Ближе, чем близко (Детка, я просто хочу любить тебя)
Ближе, чем близко (Люблю тебя всю ночь напролет)
Все ближе и ближе (хочу взять тебя на руки и становиться все ближе и ближе и ближе)
И ближе, детка, ближе (О … о …)

Ох … ох … я хочу быть

Ближе, чем близко (я хочу быть ближе к тебе, детка)
Часть друг друга (держу тебя всю ночь)
Так друг в друге (держу тебя всю ночь, детка)
Мы больше, чем любовники (Вау, больше, чем любовники)
Но ближе чем большинство
Детка, даже ближе, чем близко
(Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это поцеловать тебя, обнять, сжать и любить тебя, детка)
Ближе, чем близко
Часть друг друга
Так в друг друга (Так в друг друга)
Мы больше, чем любовники (О, больше, чем любовники)
Но ближе чем большинство
Детка, даже ближе, чем близко
(Я хочу быть, разве ты не хочешь быть, девочка, мы должны быть)

Ближе, чем близко
Часть друг друга (Часть друг друга)
Так друг в друге (намного больше)
Мы больше, чем любовники (гораздо больше, чем любовники)
Но ближе чем большинство
Детка, даже ближе, чем близко
(О, мой ребенок, да, мой ребенок, о … хо …)