Peabo Bryson – Comin’ Alive перевод и текст

Ooh Love, Uh-uh, Uh-uh-huh-huh
Uh-huh-huh-huh-huh

I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive
I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive

Ооо любовь, э-э-э-э-э-э-э
Угу-ха-ха-ха

У меня такое чувство, будто я иду Али-Айв
У меня такое чувство, будто я иду Али-Айв

I was walkin’ alone for a long ti-ime, tryin’ to fi-ind my way-ay
I was searchin’ for love I could call mine, then somethin’ happened to me today
I felt the rush of sudden desire, my emotions are all on fire
There’s a spark that you’ve ignited, it’s comin’ on and I just can’t fight it

(I’m) I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive
(Comin’) I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive
(Alive…) Comin’, comin’, comin’ ali-ive
Comin’, comin’, comin’ ali-ive

Somethin’s stirrin’ inside me, that I never fe-elt before
I felt it the moment you touched me, now I’m not alone anymore
Now that I’ve found you I don’t want to lose you
You started something that I could get used to-oo
I’m so glad that we made the connection
Just keep sendin’ what you’ve got in my direction

(I’m…) I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive
(Comin’…) I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive
(Alive…) Comin’, comin’, comin’ ali-ive
Comin’, comin’, comin’ ali-ive

Comin’ alive, comin’ alive (hooh)
I’ve got this feelin’ like I’m comin’ al-ive
Comin’ alive, comin’ alive (hooh)
I’ve got this feelin’ like I’m comin’ ali-ive

I felt the rush of sudden desire, my emotions are all on fire
There’s a spark that you’ve ignited, it’s comin’ on and I just can’t fig

Я долго гулял один, пытался найти свой путь
Я искал любовь, которую мог бы назвать своей, тогда со мной что-то случилось сегодня
Я почувствовал прилив внезапного желания, мои эмоции все в огне
Есть искра, которую вы зажгли, она горит, и я просто не могу с ней бороться

(Я) У меня такое чувство, будто я иду Али-Айв
(Comin ‘) У меня такое чувство, будто я иду ali-ive
(Живой …) Comin ‘, Comin’, Comin ‘Ali-Ive
Comin ‘, Comin’, Comin ‘Али-Айв

Что-то шевелится внутри меня, что я никогда не чувствовал раньше
Я почувствовал это в тот момент, когда ты коснулся меня, теперь я больше не одинок
Теперь, когда я нашел тебя, я не хочу потерять тебя
Вы начали то, что я мог привыкнуть к-оо
Я так рад, что мы установили связь
Просто продолжай посылать то, что у тебя есть, в моем направлении

(Я …) У меня такое чувство, будто я иду вживую
(Comin ‘…) У меня такое чувство, будто я иду ali-ive
(Живой …) Comin ‘, Comin’, Comin ‘Ali-Ive
Comin ‘, Comin’, Comin ‘Али-Айв

Приходить живым, приходить живым (ух)
У меня такое чувство, будто я приеду
Приходить живым, приходить живым (ух)
У меня такое чувство, будто я иду Али-Айв

Я почувствовал прилив внезапного желания, мои эмоции все в огне
Есть искра, которую вы зажгли, она горит, и я просто не могу понять