Peabo Bryson – Falling For You перевод и текст

I’m caught in the act
Trying hard not to fall in love
When I look into your eyes
There’s nothing else I can do

Я пойман на месте преступления
Изо всех сил стараюсь не влюбиться
Когда я смотрю в твои глаза
Я больше ничего не могу сделать

I’m falling for you
I’m falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you

Like a chain reaction
One little spark can turn to flame
It’s a game I can’t win
But I can’t bear to lose
A strange attraction
Since I met you, I’m not the same
Though my chances are slim
I hope it’s me that you choose

‘Cause I’m falling for you
I’m falling for you
Oh, you’re on my mind, day and night
I’m falling for you
Whoa-whoa

Some say that love makes a heart grow cold
(Love can make a heart grow cold)
It’s only what you make it, so I’m told
(Everybody sing it)
All my life it seems I’ve been running

Я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь в тебя
Ты в моих мыслях день и ночь
Я влюбляюсь в тебя

Как цепная реакция
Одна маленькая искра может превратиться в пламя
Это игра, которую я не могу выиграть
Но я не могу потерять
Странный аттракцион
С тех пор как я встретил тебя, я уже не тот
Хотя мои шансы невелики
Я надеюсь, что вы меня выбираете

Потому что я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь в тебя
О, ты в моих мыслях, днем ​​и ночью
Я влюбляюсь в тебя
ВОУ ВОУ

Некоторые говорят, что любовь заставляет сердце мерзнуть
(Любовь может заставить сердце похолодеть)
Это только то, что ты делаешь, поэтому мне сказали
(Все поют это)
Кажется, я всю жизнь бегал

All my life it seems I’ve been running
Hiding from love
(I’ve been hiding from love)
Everybody only seems to be falling
In and out of love
I guess I’m long overdue
I’m falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you
Whoa-whoa…

All my life it seems I’ve been running
Hiding from love
(I’ve been hiding from love)
Everybody only seems to be falling
In and out of love
I guess I’m long overdue
I’m falling for you
Falling for you
You’re on my mind, day and night
I’m falling for you, oh-oh…

Кажется, я всю жизнь бегал
Прячется от любви
(Я прятался от любви)
Все только кажутся падающими
В и из любви
Я думаю, я давно
Я влюбляюсь в тебя
Ты в моих мыслях день и ночь
Я влюбляюсь в тебя
ВОУ ВОУ…

Кажется, я всю жизнь бегал
Прячется от любви
(Я прятался от любви)
Все только кажутся падающими
В и из любви
Я думаю, я давно
Я влюбляюсь в тебя
Влюбиться в тебя
Ты в моих мыслях день и ночь
Я влюбляюсь в тебя, о-о …