Peabo Bryson – I Want To Know перевод и текст

Tender lover
Yeah, yeah

Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go

Нежный любовник
Ага-ага

Сладкие и нежные любовники
Я видел, как они приходят и видел, как они уходят

I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky

Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same

I want to know, my love

Я хочу знать, моя любовь
Если вы все еще чувствуете это
Когда я обнимаю тебя
Ты все еще чувствуешь мои прелести?
я хочу знать
Если ты упустишь любовь
Я даю, когда он ушел
Когда ты совсем один
Будешь ли ты любить меня и нуждаться во мне?
Пока реки не пересохнут
Пока звезды не падают с неба

Сладкие и нежные любовники
Слух говорит, что ты скоро уйдешь
И ты нашел себя другим
Чувство ушло, ушло
Страсть и желание
Может иногда зажечь искру
Ты все еще чувствуешь огонь?
Это чувство такое же

Я хочу знать, моя любовь

I said I wouldn’t fall in love
(Don’t fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive

I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry

I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…

Я сказал, что не влюблюсь
(Не влюбляйся)
Я думал, что с меня хватит
Но потом вы пришли
И я посмотрел в твои глаза
Теперь вдруг я жив
Ты чувствуешь себя таким живым

Я хочу знать, моя любовь
Если вы все еще чувствуете это
Когда я обнимаю тебя
Ты все еще чувствуешь мои прелести?
я хочу знать
Если ты упустишь любовь
Я даю, когда он ушел
Когда ты совсем один
Будешь ли ты любить меня и нуждаться во мне?
Пока реки не пересохнут

Я хочу знать, моя любовь
Если вы все еще чувствуете это
Когда я обнимаю тебя
Ты все еще чувствуешь мои прелести?
я хочу знать
Если ты упустишь любовь
Я даю, когда он ушел
Когда ты совсем один …