Peabo Bryson – I’ve Been Down перевод и текст

Oh, whoa, my, my, baby
Well, well, well

Oh, when you’re touchin’ me
Where you’ve been touchin’ me

Ой, оу, мой, мой, детка
Так так так

О, когда ты прикасаешься ко мне
Где ты меня трогал

Give yourself some time to know
Which way you want to go
I’ve had my share of your hopes and pain
Hurting don’t prove a thing
Just let me get my feet back on the ground
I wanna be around
If you should find what love is all about
I’ll be there to check it out
I’ve been down so long, oh, baby
(I’ve been down, I’ve been down)
(I’ve been down so long)
Give me the strength I need to carry on
(I need the strength to carry on)

Touchin’ me, touchin’ me
Where you’ve been touchin’ me, baby
Oh, my baby, girl, oh-whoa-whoa…

Gotta say it again
Touchin’ me where you’ve been touchin’ me
Gives me the feelin’, well
Guess it’s just a little bit
Little bit too much for me
All of this rockin’ and reelin’
Sure lives rockin’ and reelin’, well

Дайте себе время узнать
Какой путь вы хотите пойти
Я разделяю твои надежды и боль
Больно не доказать ничего
Просто позволь мне вернуться на землю
Я хочу быть рядом
Если вы должны найти то, что любовь это все
Я буду там, чтобы проверить это
Я был так долго, о, детка
(Я был вниз, я был вниз)
(Я был так долго)
Дай мне силы, которые мне нужны для продолжения
(Мне нужна сила, чтобы продолжить)

Прикасайся ко мне, прикасайся ко мне
Где ты меня трогал, детка
О, мой ребенок, девочка, о-оу-оу …

Должен сказать это снова
Прикасайся ко мне там, где ты был
Дает мне ощущение, хорошо
Думаю, это немного
Слишком много для меня
Все это качается и разматывается
Конечно, жизнь рулит и хорошо, хорошо

Give yourself some time to know
Which way you want to go
I’ve have my share of your hopes and pain
And hurting don’t prove a thing
Just let me get my feet back on the ground
I wanna be around
If you should find what love is all about
I’ll be there to check it out
I’ve been down so long, oh, baby
(I’ve been down, I’ve been down)
(I’ve been down so long)
Give me the strength I need to carry on
(I need the strength to carry on)

Whoa, whoa, my baby
Whoa, whoa-whoa…

Oh, rockin’ and reelin’, yeah
(I’ve been down so long)
Well, well, well
Sure lives, sure lives rockin’ and reelin’
(I’ve been down so long)
Well, well, well, well
Yeah, yeah

Come on, come on and rock me, baby
(I’ve been down so long)
Hey-hey
Sure, sure gives me the feelin’
(I’ve been down so long)
Oh, I got it, you got the feelin’
(I’ve been down so long)
I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down so long
(I’ve been down so long)
Down so long

Дайте себе время узнать
Какой путь вы хотите пойти
Я разделяю твои надежды и боль
И больно ничего не доказывает
Просто позволь мне вернуться на землю
Я хочу быть рядом
Если вы должны найти то, что любовь это все
Я буду там, чтобы проверить это
Я был так долго, о, детка
(Я был вниз, я был вниз)
(Я был так долго)
Дай мне силы, которые мне нужны для продолжения
(Мне нужна сила, чтобы продолжить)

Воу, воу, мой ребенок
Воу, воу-воу …

О, рок-н-ролл, да
(Я был так долго)
Так так так
Конечно жизнь, конечно жизнь рок-н-ролла
(Я был так долго)
Ну, хорошо, хорошо, хорошо
Ага-ага

Давай, давай и качай меня, детка
(Я был так долго)
Эй-эй,
Конечно, конечно, дает мне ощущение
(Я был так долго)
О, я понял, ты чувствуешь
(Я был так долго)
Я был вниз, я был вниз
Я был так долго
(Я был так долго)
Вниз так долго