Peabo Bryson – Just Another Day перевод и текст

I’ve been in love through thick and thin
I’ve always been your friend
I was ridin’ high, so high

But I clouded my mind with my emotion

Я был влюблен сквозь тонкие
Я всегда был твоим другом
Я был высоко, так высоко

Но я затуманил свой разум своими эмоциями

Why, oh why, oh, why can’t I make love to you
After all that we’ve been through
I cry my tears just like a clown
When the circus comes to town

With a smile, with a smile
Forget about all my fears
A smile will hide the tracks of these tears
Runnin’ on down my face, well, well
Just another day, yeah

You’ve never been in love before
No one could love you more
More than I, oh I

You’re livin’ in your world of fantasies
Just like a movie queen
I guess, I’ll stay and see the end
Imagine I was here for a while, a while

While I’m leaving it all up to you
Do what you got to do, hey girl
It’s such a shame it isn’t real
The feelings that I feel inside, inside

Forget about all the years
A smile will hide the tracks of these tears
Runnin’ on down my face, well, well

Почему, о, о, почему я не могу заниматься с тобой любовью
После всего, через что мы прошли
Я плачу своими слезами, как клоун
Когда цирк приходит в город

С улыбкой, с улыбкой
Забудь обо всех моих страхах
Улыбка скроет следы этих слез
Бегаю по моему лицу, хорошо, хорошо
Просто еще один день, да

Вы никогда не были влюблены раньше
Никто не может любить тебя больше
Больше, чем я

Вы живете в своем мире фантазий
Прямо как королева кино
Я думаю, я останусь и увижу конец
Представь, что я был здесь какое-то время

Пока я оставляю все это на ваше усмотрение
Делай то, что ты должен делать, эй, девочка
Это такой позор, это не реально
Чувства, которые я чувствую внутри, внутри

Забудь обо всех годах
Улыбка скроет следы этих слез
Бегаю по моему лицу, хорошо, хорошо

I said, what I’m tryin’ to say
Said, what I’m tryin’ to say
I need, baby, just another day
Just another little bit
Just another, another little day, baby

Я сказал, что я пытаюсь сказать
Сказал, что я пытаюсь сказать
Мне нужно, детка, просто еще один день
Просто еще немного
Просто еще один, еще один маленький день, детка