Peabo Bryson – Light The World перевод и текст

We always knew that we were meant to be
Two hearts so too in love so totally
But we’re living in two different worlds, never could agree
So they say our love is wrong and that there’s no place where we belong

Мы всегда знали, что мы должны быть
Два сердца тоже так влюблены, так полностью
Но мы живем в двух разных мирах, никогда не могли договориться
Поэтому они говорят, что наша любовь не так, и что нет места, где мы принадлежим

Our hearts believe that what we have real
And love so free, we know the way we feel
But our worlds could not understand, so we hid our love away
But no matter what they say, we know our love will find a way

To shine here in the light of the day
And we’ll say to the world ‘let’s fly’
Let the wings of love take us away
And forever and ever, we’ll go on together
And never again will we hide, no
All of the feelings we’re keeping inside
We’ll let the light of our love light the world
Yeah, oh, ah baby now

Two separate lives that seem so far apart
A lovely night fills awaiting hearts
Locked away inside the dark of the night, been secret for so long
But if we can just be strong, if we can just keep holding on, oh

Stronger than time, your love and mine is a shining star
It’s time to show the world we know who we are

It’s time to shine here in the light of the day
And we’ll say to the world ‘let’s fly’
Let the wings of love take us away
Let’s be now and forever and ever, let’s go on together
And never again will we hide, no
All of the love we hold inside
We’ll let the light of our love light the world
Oh, mmm, mmm, light the world

Наши сердца верят в то, что у нас есть настоящее
И любовь так свободна, мы знаем, как мы себя чувствуем
Но наши миры не могли понять, поэтому мы скрывали свою любовь
Но независимо от того, что они говорят, мы знаем, что наша любовь найдет способ

Чтобы светить здесь в свете дня
И мы скажем миру «давайте летать»
Пусть крылья любви унесут нас
И во веки веков, мы будем идти вместе
И никогда больше мы не будем прятаться, нет
Все чувства мы храним внутри
Мы позволим свету нашей любви осветить мир
Да, ах, детка сейчас

Две отдельные жизни, которые кажутся так далеко друг от друга
Прекрасная ночь наполняет в ожидании сердца
Заперт в темноте ночи, так долго был секретом
Но если мы можем быть просто сильными, если мы можем просто продолжать держаться, о

Сильнее времени, твоя любовь и моя сияющая звезда
Пришло время показать миру, что мы знаем, кто мы есть

Пришло время сиять здесь в свете дня
И мы скажем миру «давайте летать»
Пусть крылья любви унесут нас
Давайте будем сейчас и во веки веков, давайте идти вместе
И никогда больше мы не будем прятаться, нет
Вся любовь, которую мы держим внутри
Мы позволим свету нашей любви осветить мир
О, мммм, свет мир