Peabo Bryson – Lost In The Night перевод и текст

A light shines in your eyes
And it burns through my soul
Till my heart feels the fire
Tonight is all we’ll ever own

Свет сияет в твоих глазах
И это горит в моей душе
Пока мое сердце не чувствует огонь
Сегодня вечером все, что у нас будет

You’ll be my shelter from the storm
And I will keep you safe and warm
We’ll take this moment
And make this moment last forever
We’ll never let the morning come
We’ll hide away from the light
And hold on to this magic we made
‘Til we’re lost in the night

Our days fly by so fast
In the beat of our hearts
Love can slip through our fingers
Tonight is all that’s yours and mind
So let’s give what we’ve got
And let’s take this dream that we found
As a spirit in time

You’ll be my shelter from the storm
And I will keep you safe and warm
We’ll take this moment
And make this moment last forever
We’ll never let the morning come
We’ll hide away from the light
And hold on to this magic we made
‘Til we’re lost in the night

Ты будешь моим укрытием от шторма
И я буду держать вас в безопасности и тепле
Мы возьмем этот момент
И сделать этот момент навсегда
Мы никогда не позволим, чтобы наступило утро
Мы будем прятаться от света
И держись за эту магию, которую мы сделали
‘Пока мы потерялись в ночи

Наши дни пролетели так быстро
В ритме наших сердец
Любовь может проскользнуть сквозь пальцы
Сегодня все, что твое и разум
Итак, давайте дадим то, что у нас есть
И давайте возьмем эту мечту, которую мы нашли
Как дух во времени

Ты будешь моим укрытием от шторма
И я буду держать вас в безопасности и тепле
Мы возьмем этот момент
И сделать этот момент навсегда
Мы никогда не позволим, чтобы наступило утро
Мы будем прятаться от света
И держись за эту магию, которую мы сделали
‘Пока мы потерялись в ночи

Let’s hold on to each other
And get all tangled up
In these feelings we’re feeling
Hold on to one another
For as long as it takes us
To feel like we’re one
We’ll be holding back the sun

(You’ll be my shelter)
You’re gonna be my shelter
(And I will keep you warm)
I’m gonna keep you safe and warm
(We’ll take this moment)
Take this moment
Make it last forever, oh, no
Tomorrow never has to come
If we can just hold on tight, baby
And believe in this love that we made
‘Til we’re lost in the night
And believe in this love that we made
‘Til we’re lost in the night

Hold on, baby
Hold on

Давайте держаться друг за друга
И запутаться
В этих чувствах мы чувствуем
Держись друг за друга
Столько, сколько потребуется нам
Чувствовать, что мы едины
Мы будем сдерживать солнце

(Ты будешь моим приютом)
Ты будешь моим убежищем
(И я буду согревать тебя)
Я буду держать тебя в безопасности и тепле
(Мы возьмем этот момент)
Возьми этот момент
Сделай это навсегда, о, нет
Завтра никогда не придет
Если мы можем просто крепко держаться, детка
И верить в эту любовь, которую мы сделали
‘Пока мы потерялись в ночи
И верить в эту любовь, которую мы сделали
‘Пока мы потерялись в ночи

Держись детка
Оставайтесь на линии