Peabo Bryson – Love Will Find You перевод и текст

Love is a thin line

Reflections of everything in life
You wondered for
But you’re running out of time

Любовь это тонкая грань

Размышления обо всем в жизни
Вы интересовались
Но у тебя мало времени

You’ve got to let your feelings show
I don’t believe you want me to know, to know

Wishing on a star
With a heart as cold as ice
Chasing dreams and things
In lovers’ paradise, yeah
Open up your life
Is there room enough for me
I think what you should do
Is love me naturally

Don’t throw it away
What you may need another day, yeah
You should never search for love
Never search for love
Love will find you, oh, baby
Love will find its way tonight

(Love will find you)
In your life
(Love will find you)
Wishing on a star
Is there room for me
(Love will find you)

Вы должны позволить своим чувствам показать
Я не верю, что вы хотите, чтобы я знал, знал

Желая на звезду
С сердцем холодным как лед
В погоне за мечтами и вещами
В раю влюбленных, да
Открой свою жизнь
Достаточно ли места для меня
Я думаю, что вы должны сделать
Это любить меня естественно

Не выбрасывайте
Что вам может понадобиться в другой день, да
Вы никогда не должны искать любовь
Никогда не ищите любовь
Любовь найдет тебя, детка
Любовь найдет свой путь сегодня вечером

(Любовь найдет тебя)
В вашей жизни
(Любовь найдет тебя)
Желая на звезду
Есть ли место для меня
(Любовь найдет тебя)

You shine your smile
Do you wanna come and stay awhile
Is it love that’s on your mind
That’s just your style
It’s only passion flowing, soft and wild
Never leave your heart behind
Love is a thin line

You’ve got to let your feelings show
I don’t believe you want me to know, to know

Wishing on a star
With a heart as cold as ice
You’re chasing dreams and things
In lovers’ paradise, yeah
Open up your life
Is there room enough for me
I think what you should do
Is love me naturally

Don’t throw it away
What you may need another day
Yeah, yeah, yeah
You should never search for love
Never search for love
Whoa, love, love will find you
Love will find its way tonight

(Love will find you)
Love, love, love
(Love will find you)
Love, love, love
(Love will find you)

Somebody wanna know how strong
(Love will find you)
Somebody wanna know love
(Love will find you)
Somebody wanna know love, love
(Love will find you)
Somebody wanna know how strong love is
(Love will find you)
Somebody wanna know love
Love will find you…

Ты сияешь своей улыбкой
Хочешь приехать и остаться ненадолго?
Это любовь, которая у тебя на уме
Это просто твой стиль
Это только страсть течет, мягкая и дикая
Никогда не оставляй свое сердце позади
Любовь это тонкая грань

Вы должны позволить своим чувствам показать
Я не верю, что вы хотите, чтобы я знал, знал

Желая на звезду
С сердцем холодным как лед
Вы гоняетесь за мечтами и вещами
В раю влюбленных, да
Открой свою жизнь
Достаточно ли места для меня
Я думаю, что вы должны сделать
Это любить меня естественно

Не выбрасывайте
Что вам может понадобиться в другой день
Да, да, да
Вы никогда не должны искать любовь
Никогда не ищите любовь
Вау, любовь, любовь найдет тебя
Любовь найдет свой путь сегодня вечером

(Любовь найдет тебя)
Любовь любовь любовь
(Любовь найдет тебя)
Любовь любовь любовь
(Любовь найдет тебя)

Кто-то хочет знать, как сильно
(Любовь найдет тебя)
Кто-то хочет знать любовь
(Любовь найдет тебя)
Кто-то хочет знать любовь, любовь
(Любовь найдет тебя)
Кто-то хочет знать, насколько сильна любовь
(Любовь найдет тебя)
Кто-то хочет знать любовь
Любовь найдет тебя …