Peabo Bryson – Love Will Take Care Of You перевод и текст
Текст:
I wanna be the comfort in your life
I wanna be the one you’re holdin’ tight
‘Cause you have cried and had sleepless nights livin’ all alone
I wanna be the only one you love
Перевод:
Я хочу быть комфорт в вашей жизни
Я хочу быть тем, кого ты держишь крепко
Потому что ты плакал и провел бессонные ночи, живя совсем один
Я хочу быть единственным, кого ты любишь
The one you talk too late at night on the telephone
To have someone like you right here on earth
I have had to search
And never stop believing
That this dream would soon come true
Look in my eyes
One thing has brought me through
I was meant to be by your side
Once you see then you’ll know
My love will take care of you
Outside in and inside out
Baby you don’t have to doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time
I will take care of you
I wanna be there baby when you call
I’ll be the one to catch you if you fall
‘Cause I know what a heart feels like when you’re on your own
I wanna show a friend ain’t hard to find
And when I get you in these arms of mine
I’ll carry you to a special place that’ll be our home
And then I’m gonna make you smile somehow girl
‘Cause I’ve made a vow
To appreciate you and respect your point of view
Are you surprised girl
Тот, о котором вы говорите слишком поздно ночью по телефону
Иметь кого-то вроде тебя прямо здесь на земле
Мне пришлось искать
И никогда не переставай верить
Что эта мечта скоро сбудется
Смотри мне в глаза
Одна вещь привела меня через
Я должен был быть на вашей стороне
Как только вы увидите, вы узнаете
Моя любовь позаботится о тебе
Снаружи внутрь и наизнанку
Детка, ты не должен сомневаться
Моя любовь позаботится о тебе
Пока есть такая вещь, как время
я позабочусь о тебе
Я хочу быть там, детка, когда ты звонишь
Я буду тем, кто поймает тебя, если ты упадешь
Потому что я знаю, что чувствует сердце, когда ты сам по себе
Я хочу показать друга не трудно найти
И когда я получу тебя в этих моих руках
Я отвезу тебя в особое место, которое будет нашим домом
И тогда я заставлю тебя улыбнуться, девочка
Потому что я дал клятву
Ценить вас и уважать вашу точку зрения
Вы удивлены, девочка?
Don’t hold back, baby open up
Just be mine ’cause you know
My love will take care of you
Outside in and inside out
Baby you don’t have to doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time
I will take care of you
You know I can’t deny
You are the one I need
I wanna be the love of your life
Look in my eyes
Oh what has brought me through
Is I know baby that you’ll be mine
All good things gonna come in time, girl
Don’t hold back, just open up my baby
My love will take care of you
Outside in and inside out
Baby you don’t have to doubt
My love will take care of you
Long as there’s such a thing as time
I will take care of you
Не сдерживайся, детка, откройся
Просто будь моей, потому что ты знаешь
Моя любовь позаботится о тебе
Снаружи и наизнанку
Детка, ты не должен сомневаться
Моя любовь позаботится о тебе
Пока есть такая вещь, как время
я позабочусь о тебе
Вы знаете, я не могу отрицать,
Ты тот, кто мне нужен
Я хочу быть любовью твоей жизни
Смотри мне в глаза
О, что привело меня
Я знаю, детка, что ты будешь моим
Все хорошее случится вовремя, девочка
Не сдерживайся, просто открой мою детку
Моя любовь позаботится о тебе
Снаружи и наизнанку
Детка, ты не должен сомневаться
Моя любовь позаботится о тебе
Пока есть такая вещь, как время
я позабочусь о тебе
Альбом
Peabo Bryson – Peabo Bryson - Through The Fire
