Peabo Bryson – Lovely Lady перевод и текст

Yeah, yeah, yeah
Whoa, lady

Pardon me, lovely lady
Your smiling face reminds me of someone

Да, да, да
Вау, леди

Простите меня, милая леди
Ваше улыбающееся лицо напоминает мне кого-то

I’m sure by now you think I’m crazy
Let’s find a place where we can talk alone
There’s something about your eyes
And it’s very much to my surprise
It isn’t you, oh, no

Lady, lovely lady
I saw you from across the room
I couldn’t help but staring
You got me staring
Lady, lovely lady
Lady, lovely lady
I saw you from across the room
I couldn’t help but staring
You got me staring

Been so long since I’ve held her
And seeing you has turned a spark to flame
I’m taking up your time
But I can’t get you out of my mind
It isn’t you, oh, no

How I wish I could tell her
What I’ve been through
It seems like such a shame
Feeling the way I do

Я уверен, что теперь вы думаете, что я сумасшедший
Давайте найдем место, где мы можем поговорить в одиночку
Есть что-то в твоих глазах
И это очень к моему удивлению
Это не ты, о, нет

Леди, милая леди
Я видел тебя через всю комнату
Я не мог не смотреть
Вы заставили меня смотреть
Леди, милая леди
Леди, милая леди
Я видел тебя через всю комнату
Я не мог не смотреть
Вы заставили меня смотреть

Так давно я держал ее
И увидев тебя превратил искру в пламя
Я занимаю ваше время
Но я не могу выбросить тебя из головы
Это не ты, о, нет

Как бы я хотел сказать ей
Через что я прошел
Кажется, такой позор
Чувствую, как я

Lady, lovely lady
I saw you from across the room
I couldn’t help but staring
Well, I’m staring
Lady, lovely lady
Lady, lovely lady
I saw you from across the room
I couldn’t help but staring
You got me staring, staring…

Леди, милая леди
Я видел тебя через всю комнату
Я не мог не смотреть
Ну я смотрю
Леди, милая леди
Леди, милая леди
Я видел тебя через всю комнату
Я не мог не смотреть
Ты заставляешь меня пялиться, пялиться …