Peabo Bryson – My Life перевод и текст
Текст:
Here’s a little something for those of us
Who grew up the hard way
Southern nights, good Baptist ministers
Singin’ on the village green
Перевод:
Вот кое-что для тех из нас,
Кто вырос тяжелым путем
Южные ночи, хорошие баптистские служители
Пою на деревне зеленый
Well, I wouldn’t change a thing
‘Cause this is my life
Did you ever have to sleep in the cold, cold
In a three-room shack with one woodstove, mmm…
Do you know what it’s like to sleep in your clothes
Yeah, yeah, yeah
Inner city blues, you got me payin’ some dues, yeah
Hey, sister, stand beside me
I need your love strength and courage to guide me
Foolish junkies got you nodding
Throwin’ your life away tryin’ to party
Hey-hey-hey
Genocide is closin’ in on man
Humanity is dying
Poverty, starvation, people
The children cry, cry
Yeah, hey, yeah, yeah
Bill collectors knocking, mama got hide, yeah, yeah
Just yesterday morning, she got fired, oh, no, no
Nobody knows the pain she feels inside, oh, no, no
Inner city blues, you got me payin’ some dues, yeah
Hey, sister, stand beside me
I need your love strength and courage to guide me
Foolish junkies got you nodding
Throwin’ your life away tryin’ to party
Ну, я бы не стал ничего менять
Потому что это моя жизнь
Вам когда-нибудь приходилось спать на холоде, на морозе?
В трехкомнатной хижине с одной дровяной печью, ммм …
Ты знаешь, каково это спать в твоей одежде?
Да, да, да
Внутренний городской блюз, ты заставил меня заплатить некоторые взносы, да
Эй, сестра, встань рядом со мной
Мне нужна твоя любовь, сила и смелость, чтобы вести меня
Глупые наркоманы заставили тебя кивнуть
Бросить свою жизнь прочь вечеринка
Эй Эй Эй
Геноцид близок к человеку
Человечество умирает
Бедность, голод, люди
Дети плачут, плачут
Да, да, да, да
Коллекционеры Билла стучат, мама спряталась, да, да
Как раз вчера утром ее уволили, о нет, нет
Никто не знает боль, которую она чувствует внутри, о, нет, нет
Внутренний городской блюз, ты заставил меня заплатить некоторые взносы, да
Эй, сестра, встань рядом со мной
Мне нужна твоя любовь, сила и смелость, чтобы вести меня
Глупые наркоманы заставили тебя кивнуть
Бросить свою жизнь прочь вечеринка
Humanity is dying
Poverty, starvation, people
This is my life, this is my life
Living for those lonely Southern nights, yeah
Poverty, starvation, people
This is my life, this is my life
Learning how to love and still survive
Poverty, starvation, people
The children cry, children cry
Time ain’t gonna change it, well
Talk about poverty, starvation, people
This is my life, this is my life
Try to keep my head up on the sky, sky…
Человечество умирает
Бедность, голод, люди
Это моя жизнь, это моя жизнь
Жить для тех одиноких южных ночей, да
Бедность, голод, люди
Это моя жизнь, это моя жизнь
Научиться любить и выживать
Бедность, голод, люди
Дети плачут, дети плачут
Время не изменится, ну
Разговор о бедности, голоде, людях
Это моя жизнь, это моя жизнь
Попробуй держать голову на небе, небо …
Альбом
Peabo Bryson – Peabo Bryson - Turn The Hands Of Time
