Peabo Bryson – Somebody In Your Life перевод и текст
Текст:
You keep running from love
Afraid you’ll get hurt like you did before
You say that you’ve had enough
Or you’re so sure that you’d rather be alone
Перевод:
Ты бежишь от любви
Боюсь, что ты пострадаешь, как раньше
Вы говорите, что с вас хватит
Или ты так уверен, что предпочёл бы остаться один
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
You might want somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love
Lonely, it’s there in your eyes
Can’t keep hiding your heart away
One day, you might realize you want someone
Someone to touch in the night
Someone to reach for each day
Someone who’ll hold you so tight
Darling, someone to give the lone you need
Someone longing to be…
(You might need some…)
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
You might need somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love, with love
Кто-то в твоей жизни
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Я мог бы быть кем-то в твоей жизни
Если вы просто позволите мне быть одним
Вы можете хотеть кого-то в своей жизни
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Позволь мне быть кем-то в твоей жизни
Позволь мне наполнить твою жизнь любовью
Одинокий, это там, в твоих глазах
Не могу скрывать свое сердце
Однажды вы можете понять, что хотите кого-то
Кто-то прикоснуться в ночи
Кто-то, чтобы достичь на каждый день
Кто-то, кто будет держать тебя так крепко
Дорогой, кто-то, чтобы дать одинокий вам нужно
Кто-то жаждет быть …
(Вам может понадобиться немного …)
Кто-то в твоей жизни
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Я мог бы быть кем-то в твоей жизни
Если вы просто позволите мне быть одним
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Позволь мне быть кем-то в твоей жизни
Позволь мне наполнить твою жизнь любовью, любовью
It’s time to start living
Time to believe
You’re so scared of living
I think it’s time to need
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
You might want somebody in your life
Girl, I think you need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love…
Время начать жить
Время верить
Ты так боишься жить
Я думаю, что пришло время нуждаться
Кто-то в твоей жизни
Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни
Я мог бы быть кем-то в твоей жизни
Если вы просто позволите мне быть одним
Вы можете хотеть кого-то в своей жизни
Девушка, я думаю, вам нужен кто-то в вашей жизни
Позволь мне быть кем-то в твоей жизни
Позволь мне наполнить твою жизнь любовью …
