Peabo Bryson – This Love Affair перевод и текст

This love affair of ours
Is something beautiful because
It’s nice to know that someone cares
This harmony we share

Это наш роман
Это что-то красивое, потому что
Приятно знать, что кому-то все равно
Эту гармонию мы разделяем

And when I think of you
I put everything out of my mind
Honey, how time stands still
Yet I’m so amazed at the way
You make we wanna stay
Darling, I love you
And always I delay
That’s you smile
And then you whisper in my ear
Forever and a day

This love affair of ours
It’s so few and far between
Yeah, yeah, yeah
My darling, we have both been blessed
Our hearts have just been touched
And tenderly the best
By the grace of angels from above
I know you know
It’s got to be heaven’s love
And yes it’s alright
Relieve our grasp
This love affair
Of our will always last

И когда я думаю о тебе
Я выбросил все из головы
Дорогая, как время стоит на месте
Все же я так поражен тем, как
Ты заставляешь нас хотеть остаться
Дорогая, я люблю тебя
И всегда задерживаю
Это ты улыбаешься
И тогда ты шепчишь мне на ухо
Вечность и один день

Это наш роман
Это так мало и далеко между
Да, да, да
Мой дорогой, мы оба были благословлены
Наши сердца были только тронуты
И нежно лучший
По милости ангелов сверху
я знаю, что ты знаешь
Это должна быть любовь небес
И да, все в порядке
Освободите наше понимание
Это роман
Нашего будет всегда длиться

It’s a love affair
Love affair
Love, love, love affair, oh, yeah
It’s a love affair
Yeah, yeah
Oh, yeah
I’m talkin’ ‘but what I need is
Well, well, well, well, well
Oh-whoa-whoa-whoa, love affair
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout love…

Это роман
Любовные отношения
Любовь, любовь, любовная интрига, о да
Это роман
Ага-ага
О да
Я разговариваю, но мне нужно
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ой-оу-оу-оу, роман
Говорим, говорим о любви …