Peabo Bryson – Why Don’t You Make Up Your Mind перевод и текст

Why don’t you make up your mind
Are you too blind to try to see
The things you see in your mind
You’re likely to find deep inside of me

Почему ты не решишься
Ты слишком слеп, чтобы пытаться увидеть
Вещи, которые вы видите в уме
Вы, вероятно, найдете глубоко внутри меня

The way you treat me is cold
So very unkind
Temptation and greed
Has taken your mind away from mind

I know that it’s sad
(It’s so sad)
To have to live alone, my baby
That’s what you did
That made it so wrong, ooh-wee, baby

Today is only a sign
Of all the good times that are bound to be
So if you stop all of your crimes
Just maybe you’ll find you are really free

The sadness is mine
(Think about that)
Girl, I can’t even eat or sleep
Just hoping and praying
Is not enough, you see

I know that it’s sad
(It’s so sad)
To have to live alone, my baby
That’s what you did
That made it so wrong, oh-whoa

(Why don’t you make up your mind)
Well
(Are you too blind to try to see)

То, как вы относитесь ко мне холодно
Очень недобрый
Искушение и жадность
Забрал твой разум из головы

Я знаю что это грустно
(Это так грустно)
Чтобы жить один, мой ребенок
Вот что ты сделал
Это сделало это так неправильно, о-оу, детка

Сегодня только знак
Из всех хороших времен, которые обязательно должны быть
Так что, если вы остановите все свои преступления
Просто, может быть, вы обнаружите, что вы действительно свободны

Грусть моя
(Подумай об этом)
Девушка, я даже не могу есть или спать
Просто надеяться и молиться
Не достаточно, вы видите

Я знаю что это грустно
(Это так грустно)
Чтобы жить один, мой ребенок
Вот что ты сделал
Это сделало это так неправильно, о-оу

(Почему ты не решишься)
Что ж
(Вы слишком слепы, чтобы попытаться увидеть)

(Why don’t you make up your mind)
Oh, girl, hold me close now, baby
(Are you too blind to try to see)
Ooh, baby, well
(The things you see in your mind)
I’m out of my mind, girl, what about you
(You’re likely to find deep inside of me)
Hey

Why don’t you make up your mind
Are you too blind to try to see
(The things you see in your mind)
Oh-whoa, baby, well
(You’re likely to find deep inside of me)
Gotta tell you now…

(Почему ты не решишься)
О, девочка, обними меня сейчас, детка
(Вы слишком слепы, чтобы попытаться увидеть)
О, детка, хорошо
(Вещи, которые вы видите в уме)
Я сошел с ума, девочка, а ты?
(Вы, вероятно, найдете глубоко внутри меня)
Привет

Почему ты не решишься
Ты слишком слеп, чтобы пытаться увидеть
(Вещи, которые вы видите в уме)
Ой, детка, хорошо
(Вы, вероятно, найдете глубоко внутри меня)
Должен сказать вам сейчас …