Peggy Lee – From Now On перевод и текст
Текст:
From now on, no more philandering,
No more hot spots, no scatterbrain.
From now on, my fun will be meandering
With my darling down Lovers’ Lane.
Перевод:
Отныне, больше не бродя,
Нет больше горячих точек, нет разброс мозгов.
Отныне мое веселье будет извилистым
С моим дорогим по Лейнс Лейн.
The old gang will never know me
When they find
I’ve become the kind
People call «homing».
No more yearn for something new, dear,
All I need is you, dear, from now on.
From now on, no more philandering,
No more hot spots, no scatterbrain.
No more yearn for something new, dear,
All I need is you, dear, from now on.
Старая банда никогда не узнает меня
Когда они находят
Я стал таким
Люди называют “возвращение”.
Больше не тоскую по чему-то новому, дорогой,
Все, что мне нужно, это ты, дорогой, отныне.
Отныне, больше не бродя,
Нет больше горячих точек, нет разброс мозгов.
Больше не тоскую по чему-то новому, дорогой,
Все, что мне нужно, это ты, дорогой, отныне.
