Peggy Lee – Me And My Shadow (Alternate Version) перевод и текст

Текст:

Just me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell my troubles to

Перевод:

Только я и моя тень
Прогуливаясь по проспекту
Я и моя тень
Не душа, чтобы рассказать о моих проблемах

And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
Because of nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue

Me and my shadow
Not a soul to tell me troubles to
And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
Because nobody’s there
Just me and me and my shadow
All alone and feeling blue

It’s just me feeling blue

И когда это двенадцать часов
Мы поднимаемся по лестнице
Мы никогда не стучим
Потому что там никого нет
Только я и моя тень
В полном одиночестве

Я и моя тень
Не душа, чтобы сказать мне проблемы
И когда это двенадцать часов
Мы поднимаемся по лестнице
Мы никогда не стучим
Потому что там никого нет
Только я, я и моя тень
В полном одиночестве

Это просто я чувствую себя синим