Peggy Lee – The Riddle Song перевод и текст

I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone

Я подарил моей любви вишню
Это не было камня
Я дал моей любви курицу
Что не было кости

How can there be a cherry
That has no stone?
And how can there be a chicken
That has no bone?
And how can there be a story
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?

A cherry when it’s blooming
It has no stone
A chicken when in the shell
It has no bone
The story of how I love you
It has no end
A baby when it’s sleeping
It’s no crying.

Как может быть вишня
Что нет камня?
А как может быть курица
Что не имеет костей?
И как может быть история
Что не имеет конца?
И как может быть ребенок
Без плача?

Вишня когда цветет
Нет камня
Цыпленок в раковине
У нее нет кости
История о том, как я тебя люблю
Не имеет конца
Ребенок, когда он спит
Это не плачет.