Per Gessle – There’s A Place перевод и текст

I’d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold

Я бы все отдал
Я бы отдал все
Для вида ветра
Чтобы оставить эту зиму холодной

But there’s a place
A place that promises
The soft summer day
Behind the grey I swear

I’d feel a change
Hey, will you stay with me
Until the rivers flow free again
And will you follow me
Into a promised land

We’ve never seen
We’ll wear the sun
Like golden blankets
To wrap around our arms
And tip my toes
Into the water’s arms

I’d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Hurting like needles on our skin

But there’s a place
There’s a place where
Just the two of us can lie
And watch the skies
The star we set on fire

Но есть место
Место, которое обещает
Мягкий летний день
За серым клянусь

Я бы почувствовал перемену
Эй, ты останешься со мной
Пока реки снова не станут свободными
И будешь ли ты следовать за мной
В землю обетованную

Мы никогда не видели
Мы будем носить солнце
Как золотые одеяла
Обернуть наши руки
И опрокинуть пальцы
В объятиях воды

Я бы все отдал
Я бы отдал все
Для вида ветра
Чтобы оставить эту зиму холодной
Больно, как иглы на нашей коже

Но есть место
Там есть место, где
Только двое из нас могут лгать
И смотреть на небо
Звезда, которую мы подожгли