Perry Como – Everybody Is Lookin’ For An Answer перевод и текст

Everybody is lookin’ for an answer,
Now that you’ve tried your way,
Why don’t you try my way?

Everybody is lookin’ for a sunrise,

Все ищут ответа,
Теперь, когда вы пробовали свой путь,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?

Все ищут восход солнца,

Why don’t you think it over,
Before you step into oblivity?
Why don’t you think it over,
Before you play your game with destiny?

Everybody is lookin’ for an answer,
Now that you’ve tried your way,
Why don’t you try my way?

Everybody is lookin’ for a sunrise,
Peace of mind,
Is surely hard to find!

We’ll always walk together,
In every kind of weather,
If you will only take my hand!

The joy of understanding,
Is ours without an ending,
Someday we’ll find the promise land!

Everybody is lookin’ for an answer,
Now that you’ve tried your way,
Why don’t you try my way?

Everybody is lookin’ for the sunrise,
Peace of mind,
Is surely hard to find! (Hard to find!)

I hear the church bells ringin’
And now the songs they’re singin’

Почему бы тебе не подумать об этом,
Прежде чем вступить в забвение?
Почему бы тебе не подумать об этом,
Прежде чем играть в свою игру с судьбой?

Все ищут ответа,
Теперь, когда вы пробовали свой путь,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?

Все ищут восход солнца,
Спокойствие духа,
Конечно, трудно найти!

Мы всегда будем гулять вместе,
В любую погоду
Если вы только возьмете меня за руку!

Радость понимания,
У нас без конца,
Когда-нибудь мы найдем землю обетованную!

Все ищут ответа,
Теперь, когда вы пробовали свой путь,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?

Все ищут восход солнца,
Спокойствие духа,
Конечно, трудно найти! (Трудно найти!)

Я слышу звон церковных колоколов
А теперь песни они поют

The joy is in forgiving,
And all the while you’re living,
You’ll only find it’s in the plan!

For the world is in His hand!
(In His hand! In His hand!)

Everybody is lookin’ for an answer,
Now that you’ve tried your way,
Why don’t you try my way?

Everybody is lookin’ for the sunrise,
Peace of mind,
Is surely hard to find!

Everybody is lookin’ for an answer,
(Now) that you’ve tried your way,
Why don’t you try my way?

Everybody is lookin’ for the sunrise…

Радость прощать,
И пока ты живешь,
Вы только найдете это в плане!

Потому что мир в Его руке!
(В Его руке! В Его руке!)

Все ищут ответа,
Теперь, когда вы пробовали свой путь,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?

Все ищут восход солнца,
Спокойствие духа,
Конечно, трудно найти!

Все ищут ответа,
(Теперь), что вы пробовали свой путь,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?

Все ищут восход солнца …