Perry Como – Souvenir d’Italie перевод и текст
Текст:
The moonlight reflected the Mediterranean splendour
The silvery sand was a magical carpet of white
We shared with each other our kisses and willing surrender
And promised each other that we would remember that night
Перевод:
Лунный свет отражал великолепие Средиземноморья
Серебристый песок был волшебным белым ковром
Мы делились друг с другом нашими поцелуями и желали сдаться
И пообещали друг другу, что мы будем помнить ту ночь
Then we had to part broken hearted
You gave me a shell as we parted …
You told me to listen
For it had a message for me
Pretty shell that we found by the sea
Souvenir d’italie!
Pretty shell that I took home with me
Souvenir d’Italie!
Even though we are so far apart
Still the shell speaks to me
And a voice that is yours
Calls me back to your shores
Voice of love …
Souvenir d’Italie!
Ma perché non mi fai piú dormire
Solo tu, me lo puoi dire
Te ne sei andata cosí
E mi lasci partire
Souvenir, souvenir d’Italie!
Тогда нам пришлось расстаться с разбитым сердцем
Вы дали мне снаряд, когда мы расстались …
Ты сказал мне слушать
Для этого было сообщение для меня
Красивая раковина, которую мы нашли у моря
Сувенир d’italie!
Красивая ракушка, которую я взял с собой домой
Сувенир д’Италия!
Хотя мы так далеко друг от друга
Все еще оболочка говорит со мной
И ваш голос
Зовет меня обратно к вашим берегам
Голос любви …
Сувенир д’Италия!
Ma perché non mi fai piú dormire
Solo tu, me lo puoi ужасный
Te ne sei andata cosí
E mi lasci partire
Сувенир, сувенир д’Италия!
Альбом
Perry Como – Perry Como - In Italy
