Perry Como – There’ll Never Be Another Night Like This перевод и текст
Текст:
There’ll never be another night like this
a girl like you, to hold an’ kiss!
Oh, there’ll never be another night like this
a girl like you, to love!
Перевод:
Больше никогда не будет такой ночи
девушка, как ты, чтобы держать и целовать!
О, никогда не будет такой ночи, как эта
девушка, как ты, любить!
I’ve been livin’ in the past, hangin’ on to yesterday
walkin’ down a sad road only leads a man one way
there are shadows in my eyes, empty fields in my heart
but you brought all the feelings back, an’ given me a start!
There’ll never be another night like this
a girl like you, to hold an’ kiss!
Oh!… there’ll never be another night like this
a girl like you, to love!
Touchin’ you is touchin’ me, like a spirit doin’ free
if the end should come, this is the place I’d choose to be
you’re a second chance at life, and it’s better than the first
for you filled all my senses up, an’ quenched a dyin’ thirst!
There’ll never be another night like this
a girl like you, to hold an’ kiss!
Oh!… there’ll never be another night like this
a girl like you, to love!
There’ll never be
another night like this!
Don’t let go!… I won’t let go!
Show everything there is to show!
There’ll never be another night like this
a girl like you, to hold an’ kiss!
Oh!… there’ll never be another night like this
a girl like you, to love!
There’ll never be
another night like this…
Я жил в прошлом, держась за вчера
идти по грустной дороге ведет только человека в одну сторону
в моих глазах тени, в моем сердце пустые поля
но ты вернул все чувства назад и дал мне начало!
Больше никогда не будет такой ночи
девушка, как ты, чтобы держать и целовать!
Ох! … никогда не будет такой ночи, как эта
девушка, как ты, любить!
Touchin ‘ты трогаешь меня, как дух, делающий бесплатно
если придет конец, это место, которое я бы выбрал
ты второй шанс в жизни, и он лучше первого
потому что ты заполнил все мои чувства, утолил жажду!
Больше никогда не будет такой ночи
девушка, как ты, чтобы держать и целовать!
Ох! … никогда не будет такой ночи, как эта
девушка, как ты, любить!
Там никогда не будет
еще одна ночь, как это!
Не отпускай! … Я не отпущу!
Показать все, что можно показать!
Больше никогда не будет такой ночи
девушка, как ты, чтобы держать и целовать!
Ох! … никогда не будет такой ночи, как эта
девушка, как ты, любить!
Там никогда не будет
еще одна ночь, как это …
