Perry Como – When She Smiles перевод и текст
Текст:
Even though I loved you,
An’ maybe I still do,
I’d rather have the one I’m with than cry again for you…
She don’t have your magic,
Перевод:
Хотя я любил тебя,
Может быть, я все еще делаю,
Я предпочел бы иметь тот, с кем я, чем плакать снова для вас …
У нее нет твоей магии,
But she don’t cross her fingers when she smiles!
When she smiles,
She’s like a sweet honest child,
She don’t cross her fingers when she smiles!
The feeling’s still still inside me,
An’ I guess it’s gonna stay,
I hope that you don’t think that I can’t turn and walk away,
Someone stood beside me through my heartaches and my trials,
She don’t cross her fingers when she smiles!
She don’t use the clever moves,
That players like you’ve known,
She can take me anywhere I’d ever care to go…
And if you think I’m foolin’
Then you can have a laugh on me!
But the day I sell my soul for you,
Is just a memory…
And if I ever see you girl,
I’ll stop an’ talk awhile,
I’ll probably cross my fingers when I smile!
She don’t cross her fingers
When she smiles!
She don’t cross her fingers,
When she smiles!
Но она не скрещивает пальцы, когда улыбается!
Когда она улыбается,
Она как милый честный ребенок,
Она не скрещивает пальцы, когда улыбается!
Чувство все еще внутри меня,
И я думаю, что это останется,
Я надеюсь, что вы не думаете, что я не могу повернуться и уйти,
Кто-то стоял рядом со мной через мои страдания и мои испытания,
Она не скрещивает пальцы, когда улыбается!
Она не использует умные движения,
Эти игроки, как вы знали,
Она может отвезти меня куда угодно.
И если ты думаешь, что я дурак
Тогда ты можешь посмеяться надо мной!
Но в тот день, когда я продам свою душу за тебя,
Это просто память …
И если я когда-нибудь увижу тебя, девочка,
Я перестану говорить немного,
Я, наверное, буду скрещивать пальцы, когда улыбаюсь
Она не скрещивает пальцы
Когда она улыбается!
Она не скрещивает пальцы,
Когда она улыбается!
