Perry Como – You Are My World перевод и текст
Текст:
If I told you, how I feel inside,
Would you understand the love I’m feelin’
Would you run away and hide?
I do, love you,
Перевод:
Если я скажу вам, как я чувствую себя внутри,
Ты бы понял любовь, которую я чувствую
Вы убежали бы и спрятались?
Я люблю тебя,
Love’s not a word I’ve often spoken,
You make my restless heart stand still!
You are my world, my newborn soul,
Here is my heart for you to hold,
You’re every dream of love come true,
Yes, everything I’ll ever need is you!
(I will…) I will… (love you…) love you…
(Like no one before…)
An’ should you ever ask how much I love you,
I’d say I couldn’t love you more!
‘Cause you’re my world, my newborn soul,
Here is my heart for you to hold,
You’re every dream of love come true,
Yes, everything I’ll ever need is you!
(You’re every dream of love come true…)
Yes, everything I’ll ever need is you!
Я не часто говорю о любви,
Ты заставляешь мое беспокойное сердце стоять на месте!
Ты мой мир, моя новорожденная душа,
Вот мое сердце для вас, чтобы держать,
Вы каждая мечта о любви сбудется,
Да, все, что мне когда-нибудь понадобится, это ты!
(Я буду …) Я буду … (люблю тебя …) люблю тебя …
(Как никто раньше …)
И если ты когда-нибудь спросишь, как сильно я тебя люблю,
Я бы сказал, что не могу любить тебя больше!
Потому что ты мой мир, моя новорожденная душа,
Вот мое сердце для вас, чтобы держать,
Вы каждая мечта о любви сбудется,
Да, все, что мне когда-нибудь понадобится, это ты!
(Вы каждая мечта о любви сбывается …)
Да, все, что мне когда-нибудь понадобится, это ты!
