Pete Shelley – Blue Eyes перевод и текст

My aches are all aching
Opportunities taken
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit

У меня все болит
Возможности приняты
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так

Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens

Blue eyes blue eyes
I tried to teach you everything
Blue eyes blue eyes
You thought you could do anything

Your ideas of pleasure
Are best taken at leisure
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens

I’ve this deep-felt suspicion
For your so-called tradition
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens

Сыт по горло этой любовью
Как будто я устал от всего
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
То, как это происходит
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
То, как это происходит

Голубые глаза голубые глаза
Я пытался научить тебя всему
Голубые глаза голубые глаза
Вы думали, что можете сделать что-нибудь

Ваши идеи удовольствия
Лучше всего брать на досуге
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
Как все это происходит

У меня есть это глубокое подозрение
Для вашей так называемой традиции
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
То, как это происходит
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
Как все это происходит

Blue eyes blue eyes
You said I could do anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You thought you would do everything
But you’ve gone too far

The loneliest sound I’ve ever heard
Was the slamming of the door
I don’t know whose side you think you’re on
But you make love like a tug of war

Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens

Blue eyes blue eyes
I thought I’d show you everything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You wouldn’t show me anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
I thought we could be anything
But you’ve gone too far
Blue eyes truth lies
At the center of everything
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far

Голубые глаза голубые глаза
Вы сказали, что я могу сделать что-нибудь
Но вы зашли слишком далеко
Голубые глаза голубые глаза
Вы думали, что сделаете все
Но вы зашли слишком далеко

Самый одинокий звук, который я когда-либо слышал
Был хлопнуть дверью
Я не знаю, на чьей ты стороне ты думаешь
Но ты занимаешься любовью как перетягивание каната

Сыт по горло этой любовью
Как будто я устал от всего
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
То, как это происходит
Я буду в порядке через минуту
Это смешно, хотя не так
Как все это происходит

Голубые глаза голубые глаза
Я думал, что покажу вам все
Но вы зашли слишком далеко
Голубые глаза голубые глаза
Ты бы мне ничего не показывал
Но вы зашли слишком далеко
Голубые глаза голубые глаза
Я думал, что мы можем быть чем угодно
Но вы зашли слишком далеко
Голубые глаза правда ложь
В центре всего
Но вы зашли слишком далеко
Но вы зашли слишком далеко
Но вы зашли слишком далеко
Но вы зашли слишком далеко