Pete Shelley – It’s Hard Enough Knowing перевод и текст

It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain

Это достаточно сложно знать
И тяжелее еще показывать
Что ты чувствуешь, когда влюблен
Ну это нормально ты говоришь просто

It’s hard to believe in
That you’ve been deceivin’
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do
But I know that I still love you

I’ve given up wishin’
For what has been missin’
When I’ve looked in your eyes
You know that it’s all up to you
There’s nothing else that I can do

In my heart I am prayin’
That you will be stayin’
Here with me by my side
I don’t want it to end this way
What else more can I say

It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game

It’s hard to believe in
That you’ve been deceivin’
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do
But I know that I still love you

В это трудно поверить
Что ты обманывал
Я со всей вашей ложью
Я не знаю что мне делать
Но я знаю, что я все еще люблю тебя

Я отказался от желания
За то, что скучал
Когда я посмотрел в твои глаза
Вы знаете, что все зависит от вас
Там нет ничего, что я могу сделать

В моем сердце я молюсь
Что ты останешься
Здесь со мной на моей стороне
Я не хочу, чтобы это закончилось
Что еще я могу сказать

Это достаточно сложно знать
И тяжелее еще показывать
Что ты чувствуешь, когда влюблен
Ну это нормально ты говоришь просто
Но я не против, это все игра

В это трудно поверить
Что ты обманывал
Я со всей вашей ложью
Я не знаю что мне делать
Но я знаю, что я все еще люблю тебя