Pete Shelley – Keat’s Song перевод и текст

I never knew that
Party talk is oh so dull
Oh what fun to chat
No thanks my glass is full

Я никогда этого не знала
Партийные разговоры о, такие скучные
Ох как весело общаться
Нет, спасибо, мой стакан полон

I’d met you before
Hello I beg you pardon
Couldn’t hear ‘bove the roar
Why not let’s go in the garden?
You led the way
Oh my it’s my day

We looked at a flower
Night-scented so you said
We talked for an hour
Or more and then you read
From the book of my mind
Some words of poetry of a kind

We said our goodbyes
Au revoir they say in French
My taxi rolled by
I slouched on the upholstered bench
Oh Keats was so clever
A thing of beauty is a joy for ever

Я встречал тебя раньше
Привет прошу прощения
Не мог услышать ‘Рев
Почему бы не пойти в сад?
Вы вели путь
О, это мой день

Мы смотрели на цветок
Ночной аромат, чтобы вы сказали
Мы разговаривали час
Или еще и потом читаешь
Из книги моего разума
Несколько слов поэзии своего рода

Мы попрощались
Au revoir говорят по-французски
Мое такси прошло
Я опустился на мягкую скамейку
О, Китс был таким умным
Вещь красоты – это радость навсегда