Pete Shelley – Pusher Man перевод и текст

I met a good man
He had some good stuff
He showed me a bag
And he pulled out the snuff

Я встретил хорошего человека
У него были хорошие вещи
Он показал мне сумку
И он вытащил нюхательный табак

I was wiping my eye
On the edge of my sleeve
When who did I spy?
God damn the police!
I said «Hey look man the fuzz!»
He turned ghostly white
He gave me the bag
And ran outasight!

I leapt on my hog
And I burned up the street
All the traffic had to stop
‘Cause I couldn’t be beat
All the people were scared
As they leapt from my wheels
But I didn’t care
I couldn’t hear their squeals

I went to my pad
And I crashed on my bed
I kept taking that snuff
Until it blew my head
It was really gunpowder
I a flash in the pan

Я вытирал глаза
На краю моего рукава
Когда я шпионил?
Черт возьми, полиция!
Я сказал: “Эй, смотри, человек, пух!”
Он стал призрачным белым
Он дал мне сумку
И сбежал!

Я прыгнул на свою свинью
И я сжег улицу
Весь трафик должен был остановиться
Потому что я не мог быть побежден
Все люди были напуганы
Как они выпрыгнули из моих колес
Но мне было все равно
Я не слышал их визги

Я пошел на свою площадку
И я разбился на своей кровати
Я продолжал принимать этот нюхательный табак
Пока это не взорвало мою голову
Это был действительно порох
Я вспышка в кастрюле

God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man

Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач
Боже, черт возьми, толкач