Pete Townshend – All Lovers Are Deranged перевод и текст

It takes a fool to phone a fool
When they both have said it all
We make the rule and bemoan the rule
That neither soul should call

Требуется дурак, чтобы позвонить дураку
Когда они оба сказали все это
Мы делаем правило и оплакиваем правило
Что ни одна душа не должна называть

We walk away with memories
And clutch them to our hearts
We disembodied entities
We love in fits and starts
For love like wine intoxicates
It drives all of you drink insane
But then all lovers are deranged

You know that you don’t really fall in love
Unless you’re seventeen
Then break your word let your spirits fly
But you can’t know what it means
Unless you’re seventeen

It takes a fight to start a fight, and differences remain
We have the right to think we’re right, we’re addicts feigning shame
For love recalled, is love reborn, we’re determined to revive the pain
But then all lovers are deranged

All lovers are deranged

It takes a fool to phone a fool
When they both have said it all
We make the rule bemoan the rule
That neither soul should call

Мы уходим с воспоминаниями
И держи их в наших сердцах
Мы бестелесные сущности
Мы любим в приступах
Потому что любовь как вино опьяняет
Это заставляет всех вас пить безумный
Но тогда все влюбленные невменяемые

Вы знаете, что вы действительно не влюбляетесь
Если тебе не семнадцать
Тогда нарушай свое слово, пусть духи летают
Но вы не можете знать, что это значит
Если тебе не семнадцать

Чтобы начать бой, нужна драка, и различия остаются
У нас есть право думать, что мы правы, мы наркоманы, симулирующие стыд
Ибо любовь вспоминается, любовь возрождается, мы полны решимости возродить боль
Но тогда все влюбленные невменяемые

Все влюбленные невменяемые

Требуется дурак, чтобы позвонить дураку
Когда они оба сказали все это
Мы делаем правило оплакивать правило
Что ни одна душа не должна называть