Pete Townshend – Baba Blues перевод и текст

Oh Baba, some day I’ll write you a love song
But now I’ll just sing the blues
Some day I’ll write you a love song
But now though, I’ll just sing the blues

О, Баба, однажды я напишу тебе песню о любви
Но сейчас я просто буду петь блюз
Когда-нибудь я напишу тебе песню о любви
Но сейчас я просто спою блюз

You lived and you died just for me, love
Yesterday they brought me the news
You lived and you died just for me, love
Yesterday they brought me the news
Still I waste my time holding first to what’s mine
It’s no wonder that I just sing the blues

I’ve got no time for the spirit’s yearning
No time for those higher things
No time for the spirit’s yearning
Got no time for those higher things
I’ve got earthily wants, burning churning inside
And the blues is what that brings

Beloved, I do want to love you
Don’t know why I always refuse
Beloved, I want to love you
I don’t know why I always refuse
Still I’ll wait till I’m willing and worthy to serve you
Till then I’ll just sing the blues

Вы жили и умерли только для меня, любовь
Вчера они принесли мне новости
Вы жили и умерли только для меня, любовь
Вчера они принесли мне новости
Тем не менее я трачу свое время, держась в первую очередь за то, что мое
Неудивительно, что я просто пою блюз

У меня нет времени на стремление духа
Нет времени для этих высших вещей
Нет времени для стремления духа
У меня нет времени на эти высшие вещи
У меня есть земные желания, горящие взбалтывание внутри
И блюз это то, что это приносит

Возлюбленные, я хочу любить тебя
Не знаю, почему я всегда отказываюсь
Возлюбленные, я хочу любить тебя
Я не знаю, почему я всегда отказываюсь
Тем не менее я буду ждать, пока я буду готов и достоин служить вам
До тех пор я просто буду петь блюз