Pete Townshend – Brilliant Blues перевод и текст
Текст:
Say goodbye to the brilliant blues
Say goodbye to the brilliant blues
Say goodbye
It’s time to live
Перевод:
Попрощайся с блестящим блюзом
Попрощайся с блестящим блюзом
Попрощайся
Время жить
It’s time, to give
So don’t betray me, pay me
The brilliant blues
Don’t want to be frozen
I spend my mornings at the sunshine cafe
I’ve read the news and the clique-ridden notions
I know that now is the time to stay
It’s time (Say goodbye to the brilliant blues)
To teach (Say goodbye to the brilliant blues)
So tell me (Say goodbye to the brilliant blues)
Come on and tell me (Say goodbye to the brilliant blues)
It’s time (Say goodbye to the brilliant blues)
To preach (Say goodbye to the brilliant blues)
So help me (Say goodbye to the brilliant blues)
Come on and help me (Say goodbye to the brilliant blues)
The brilliant blues
Will never flow this way again
The colour of the Mersey is grey
The brilliant blues
Have faded into sadness and pain
And now is the time to say it’s time
You and me are going to finally sail away
(We’ll get far away from the blues and the mist in the rain)
You and me are going to fight until we win the day
(For now is the time that we must say goodbye to)
Время дать
Так что не предавай меня, плати мне
Блестящий блюз
Не хочу быть замороженным
Я провожу свои утра в солнечном кафе
Я прочитал новости и заурядные понятия
Я знаю, что сейчас самое время остаться
Время пришло (Прощай, блистательный блюз)
Научить (попрощаться с блестящим блюзом)
Так скажи мне (попрощайся с блестящим блюзом)
Давай и скажи мне (попрощайся с блестящим блюзом)
Время пришло (Прощай, блистательный блюз)
Проповедовать (попрощаться с блестящим блюзом)
Так что помогите мне (попрощайтесь с блестящим блюзом)
Давай, помоги мне (попрощайся с блестящим блюзом)
Блестящий блюз
Никогда не будет течь так снова
Цвет Мерси серый
Блестящий блюз
Погасли в печали и боли
И теперь пришло время сказать, что пришло время
Ты и я собираемся наконец уплыть
(Мы уйдем далеко от блюза и тумана под дождем)
Вы и я будем бороться, пока мы не выиграем день
(Сейчас самое время попрощаться с нами)
The brilliant blues
I don’t want to be frozen
I spend my mornings at the sunshine cafe
I’ve read the news and the clique-ridden notions
I know that now is the time to stay
It’s time (Say goodbye to the brilliant blues)
To trust (Say goodbye to the brilliant blues)
So buy me (Say goodbye to the brilliant blues)
Come on and try me (Say goodbye to the brilliant blues)
It’s time (Say goodbye to the brilliant blues)
To thrust (Say goodbye to the brilliant blues)
So guide me (Say goodbye to the brilliant blues)
Stay beside me (say goodbye to the brilliant blues)
The brilliant blues
Will never flow this way again
The colour of the Mersey is grey
The brilliant blues
Have faded into sadness and pain
And now is the time to say it’s time
Блестящий блюз
Я не хочу замерзнуть
Я провожу свои утра в солнечном кафе
Я прочитал новости и заурядные понятия
Я знаю, что сейчас самое время остаться
Время пришло (Прощай, блистательный блюз)
Довериться (попрощаться с блестящим блюзом)
Так купи меня (Скажи прощай блистательному блюзу)
Давай и попробуй меня (попрощайся с блестящим блюзом)
Время пришло (Прощай, блистательный блюз)
Тяга (Скажите до свидания блестящему блюзу)
Так что ведите меня (попрощайтесь с блестящим блюзом)
Оставайся рядом со мной (прощай, блистательный блюз)
Блестящий блюз
Никогда не будет течь так снова
Цвет Мерси серый
Блестящий блюз
Погасли в печали и боли
И теперь пришло время сказать, что пришло время
Альбом
Pete Townshend – White City: A Novel
