Pete Townshend – Gonna Get Ya перевод и текст

I’m walking — stand still
Not running — sit tight
Soft talking — I’m thrilled
Not gunning — by your light

Я иду — стою на месте
Не беги — сиди крепче
Мягкий разговор — я в восторге
Не стреляй — твоим светом

And I’m going to get you anyway
I’m gonna get you, yeah
I’m gonna get you anyway, yeah

I’m cooking — hot me
Not raping — blue eyes
I’m just looking — you got me
Not gaping — no lies
I’m not chasing — lady
I’m trailing — this way
I’m not racing — crazy
I’m wailing

And I’m gonna get you anyway
I’m gonna get you, yeah, yeah, yeah
I’m gonna get you anyway, yeah

I’m gonna get you anyway (by sheer persistence)
I’m gonna get you anyway (break down your resistance)
I’m gonna get you anyway (babe, I’m gonna woo ya)
I’m gonna get you anyway (girl, I’m gonna do ya)
I’m gonna get you anyway, yeah, yeah, yeah, woo

I’m gonna get you anyway
I’m gonna get you anyway
I’m gonna get you anyway

И я все равно получу тебя
Я поймаю тебя, да
Я всё равно тебя заплачу, да

Я готовлю — разогрей меня
Не изнасилование — голубые глаза
Я просто смотрю — ты меня понял
Не зияет — нет лжи
Я не гонюсь — леди
Я тянусь — таким образом
Я не участвую в гонках — сумасшедший
Я плачу

И я все равно поймаю тебя
Я достану тебя, да, да, да
Я всё равно тебя заплачу, да

В любом случае, я тебя заполучу (благодаря настойчивости)
Я все равно поймаю тебя (сломаю сопротивление)
В любом случае, я тебя заполучу (детка, я тебя пойду)
Я все равно тебя поймаю (девочка, я сделаю тебя)
В любом случае, я поймаю тебя, да, да, да, ух

Я все равно поймаю тебя
Я все равно поймаю тебя
Я все равно поймаю тебя

Athletic — boogey down
Hustle — turn back
Feel pathetic — sugar town
No muscle — soul hack
I’m jumping — you move
No dancer — beside me
I’m thumping — you prove
Don’t get no answer

But I’m gonna get you anyway
I’m gonna get you, gonna get you, gonna get you, gonna get you
I’m gonna get you anyway

Атлетик — пух
Hustle — повернуть назад
Чувствую себя жалко — сахарный городок
Нет мышц — взломать душу
Я прыгаю — ты двигаешься
Нет танцора — рядом со мной
Я грудь — ты докажешь
Не получить ответ

Но я все равно получу тебя
Я поймаю тебя, поймаю тебя, поймаю тебя, поймаю тебя
Я все равно поймаю тебя