Pete Townshend – Intro: Now And Then перевод и текст

There you go, Ruth. There’s your cut. Five percent, that’s sixty grand. Back to my place.

Sixty-thousand pounds. Not much for what I dreamed up.

Well, it’s fifteen grand a nipple. Ha ha ha, it’s not bad.

Five percent of what he’s getting… he’s a rich boy, isn’t he?

Ну вот, Рут. Там твой порез. Пять процентов, это шестьдесят тысяч. Вернуться к моему месту.

Шестьдесят тысяч фунтов. Немного за то, что я придумал.

Ну, это пятнадцать тысяч штук ниппеля. Ха-ха-ха, это не плохо.

Пять процентов от того, что он получает … он богатый мальчик, не так ли?

Don’t worry, there’ll be more. It worked, that’s all that matters. He’s in his element.
This is just the beginning. Tours, TV, toot and tarts. Back where we belong: on top.
And no more letters. At least he’s finished with all that.

Не волнуйся, будет больше. Это сработало, вот и все, что имеет значение. Он в своей стихии.
Это только начало. Туры, ТВ, гадости и пироги. Назад, где мы принадлежим: сверху.
И больше никаких писем. По крайней мере, он закончил со всем этим.