Pete Townshend – Life To Life перевод и текст
Текст:
Gotta let my heart learn to talk
Must let my head learn to walk
I must forget all the hopeless pain
Must bring my life back to life
Перевод:
Должен позволить моему сердцу научиться говорить
Должен позволить моей голове научиться ходить
Я должен забыть всю безнадежную боль
Должен вернуть мою жизнь к жизни
Never let them see you crying
Don’t try to run before you figured out to crawl
They must believe they are the lions
Never let them guess you learned how to fall
Let them brand you as a sinner
Let them think that your the one who has lost
You won’t be charged with being a winner
You won’t be saddled being called of the bus
Bring back to life
Life to life
Breath life into life
Back to life
Give life back to life
Why pretend to be so rough and strong
When your weakness is your strongest ten
Why pretend to be so tough so long
As you are really an ordinary man
Never let them see you dreaming
Never let them know you concord your sorrow
Don’t let them know your scheming
Don’t let them know that you have plans for tomorrow
To bring back to life
Give life back to life
Life to life
Back to life
Никогда не позволяй им видеть, как ты плачешь
Не пытайтесь бежать, пока вы не решили ползти
Они должны верить, что они львы
Никогда не позволяйте им догадаться, что вы научились падать
Пусть они заклеймят тебя грешником
Пусть думают, что ты тот, кто потерял
Вы не будете обвинены в победе
Вы не будете обременены вызовом автобуса
Вернуть к жизни
Жизнь к жизни
Вдохни жизнь в жизнь
Вернуться к жизни
Верни жизнь к жизни
Зачем притворяться таким грубым и сильным
Когда твоя слабость — твоя сильнейшая десятка
Зачем притворяться так жестко так долго
Как вы действительно обычный человек
Никогда не позволяй им видеть твои сны
Никогда не позволяйте им знать, что вы соглашаетесь со своей печалью
Не позволяйте им знать вашу интригу
Не сообщайте им, что у вас есть планы на завтра
Вернуть к жизни
Верни жизнь к жизни
Жизнь к жизни
Вернуться к жизни
Will attack the stands
Can you stand the shaft
We need an iron man
They wanna man of rock
You can keep all the games
The suicide leaps
Keep away from the flames
This time where playing for keeps
Never let them see you crying
But make them sure your not afraid to cry
Never let them see you trying
Don’t let them know you are prepared to die
To bring back to life
Give life back to life
Breath life into life
Life to life
Give life back to life
Gotta let my heart learn to talk
Must let my head learn to walk
I must forget all the hopeless pain
Must bring my life back to life
Once again
Будет атаковать трибуны
Вы можете выдержать вал
Нам нужен железный человек
Они хотят человека рок
Вы можете сохранить все игры
Прыжки самоубийства
Хранить вдали от огня
На этот раз игра для
Никогда не позволяй им видеть, как ты плачешь
Но убедитесь, что вы не боитесь плакать
Никогда не позволяйте им видеть, как вы пытаетесь
Не дай им знать, что ты готов умереть
Вернуть к жизни
Верни жизнь к жизни
Вдохни жизнь в жизнь
Жизнь к жизни
Верни жизнь к жизни
Должен позволить моему сердцу научиться говорить
Должен позволить моей голове научиться ходить
Я должен забыть всю безнадежную боль
Должен вернуть мою жизнь к жизни
Еще раз