Pete Townshend – Secondhand Love перевод и текст

Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love

Now you went out tonight
Who’ve you been hanging around this time?

Не неси мне любовь из вторых рук
Не неси мне любовь из вторых рук

Теперь ты вышел сегодня вечером
Кого ты торчал в это время?

I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me secondhand love

He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
And all my money is spent on you
But you’re still selling your smile

Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love

Give your love and keep blood between brothers
Give your love and keep blood between brothers

I don’t want your secondhand love
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love

I can guess where you’ve been tonight, yeah
You’ve been hanging on the street
Wearing your dress too tight
Showin’ out to anyone you meet

Well, I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love

Я не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу твоей подержанной любви
Не неси мне любовь из вторых рук

Он оставляет на тебе свой аромат
Я чувствую это с мили
И все мои деньги тратятся на вас
Но ты все еще продаешь свою улыбку

Не неси мне любовь из вторых рук
Не неси мне любовь из вторых рук
Я не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу твоей подержанной любви

Подари свою любовь и храни кровь между братьями
Подари свою любовь и храни кровь между братьями

Я не хочу твоей подержанной любви
Не неси мне любовь из вторых рук
Не неси мне любовь из вторых рук

Я могу догадаться, где ты был сегодня вечером, да
Вы висели на улице
Ношение вашего платья слишком туго
Показывать всем, кого вы встречаете

Ну, я не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу твоей подержанной любви
Не приноси мне свою подержанную любовь

I want the first call on your kiss
Answer me one question, can you promise me this?
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man

I don’t want your secondhand love
Don’t want, don’t want your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love

I don’t want, I don’t want your secondhand love

Я хочу первый звонок на твой поцелуй
Ответь мне на один вопрос, можешь ли ты мне это пообещать?
Я хочу, чтобы моя защита лежала в твоих руках
Я не хочу отдыхать на ладони другого мужчины

Я не хочу твоей подержанной любви
Не хочу, не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу, я не хочу твоей подержанной любви
Я не хочу, я не хочу твоей подержанной любви

Я не хочу, я не хочу твоей подержанной любви