Pete Townshend – Sister Disco перевод и текст

As I walked out that hospital door
I was sewn up like a coat
I got a smile from the bite of the wind
I watched the fresh fall of snow

Когда я вышел из больницы
Меня зашили как пальто
Я получил улыбку от укуса ветра
Я смотрел свежий снегопад

I knew by then that my life took a turn
I felt strong and secure
With adhesive tape over my nose
I felt almost demure

Goodbye sister disco
With your flashing trash lamps
Goodbye sister disco
To your thugs and your tramps

Goodbye sister disco
Now I go where the music fits my soul
Where the music fits my soul
And I will never let go
Till the echo of the street fight has dissolved

I will chase nightmares and cold stormy seas
I will take over your grief and disease
I’ll stay beside you and comfort your soul
When you are lonely and broken and old

Now I walk with a man in my face
A woman in my hair
I’ve got you all looking out though my eyes
My dancing feet are a prayer

Goodbye sister disco
With your flashing trash lamps
Goodbye sister disco
To your thugs and your tramps
Goodbye sister disco

К тому времени я знал, что моя жизнь обернулась
Я чувствовал себя сильным и безопасным
С липкой лентой на носу
Я чувствовал себя почти скромно

Прощай сестра диско
С вашими мигающими лампами
Прощай сестра диско
Для ваших головорезов и ваших бродяг

Прощай сестра диско
Теперь я иду туда, где музыка подходит моей душе
Где музыка подходит моей душе
И я никогда не отпущу
Пока эхо уличной драки не растворилось

Я буду преследовать кошмары и холодные штормовые моря
Я возьму на себя ваше горе и болезнь
Я останусь рядом с тобой и утешу твою душу
Когда ты одинок, сломлен и стар

Теперь я хожу с мужчиной в лицо
Женщина в моих волосах
У меня все вы смотрите, хотя мои глаза
Мои танцующие ноги — это молитва

Прощай сестра диско
С вашими мигающими лампами
Прощай сестра диско
Для ваших головорезов и ваших бродяг
Прощай сестра диско

Goodbye
Goodbye sister disco

Ha ha ha…

Goodbye sister disco
Goodbye sister disco I got to go
Goodbye sister disco
Goodbye sister disco with your flashing, your flashing
Trash lamps
Get out of here

Прощай
Прощай сестра диско

Ха-ха-ха …

Прощай сестра диско
Прощай сестра диско я должен идти
Прощай сестра диско
Прощай, сестра, дискотека с твоей мигающей, твоей мигающей
Мусорные лампы
Убирайся отсюда