Pete Townshend – Tattoo перевод и текст

Me and my brother
Were talking to each other
‘Bout what makes a man a man
Was it brain or brawn

Я и мой брат
Разговаривали друг с другом
«Что же делает человека мужчиной?
Был ли это мозг или мускул

Our old man didn’t like our appearance
He said that only women wear long hair
So me and my brother borrowed money from mother
We knew what we had to do
We went downstairs past the barber and gymnasium
And got our arms tattooed

Welcome to my life tattoo
I’m a man now, thanks to you
I expect that I’ll regret you
But the skin-graft man won’t get you
You’ll be there till I die
Tattoo

Now I’m older
I’m tattooed all over
My wife is tattooed too
A-roody-to-to
Rooty-tooty-to-to
Rooty-tooty-to, tattoo too
To you

Нашему старику не понравилась наша внешность
Он сказал, что только женщины носят длинные волосы
Так я и мой брат одолжили деньги у мамы
Мы знали, что мы должны были сделать
Мы спустились вниз мимо парикмахера и гимназии
И татуировали наши руки

Добро пожаловать в мою жизнь тату
Теперь я мужчина, благодаря тебе
Я ожидаю, что я буду сожалеть о тебе
Но шутник не получит тебя
Ты будешь там, пока я не умру
тату

Теперь я старше
Я татуирован во всем
Моя жена тоже татуирована
А-roody-к-к
Рути-tooty к к
Тату, тату тоже
Тебе