Pete Townshend – Who Are You перевод и текст

Текст:

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said «You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away»

Перевод:

Я проснулся в дверях Сохо
Полицейский знал мое имя
Он сказал: «Вы можете пойти спать сегодня вечером дома
Если вы можете встать и уйти »

I staggered back to the underground
You know the breeze blew back my hair
I remember throwing punches around
And preaching from my chair

Who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I said (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

Took the tube back out of town
Back to the Rollin’ Pin
Feel a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin
I stretched back and I hiccupped
Looked back on my busy day
I was Eleven hours in the Tin Can
There’s got to be better way

(Who are you? Who, who, who, who?)
You know I really need to know
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)

Let me tell you who I am
I am the man
That is scared of concrete
For you I have a plan
I put my money in the bank

Я отшатнулся назад в подполье
Вы знаете, ветер дул назад мои волосы
Я помню, как бросал удары вокруг
И проповедуя со стула

Кто ты? (Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
Я сказал (Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
Я действительно хочу знать (Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)

Забрал трубку обратно за город
Вернуться к ролику
Почувствуй себя немного умирающим клоуном
С полосой Рин Тин Тин
Я потянулся назад и икнул
Оглянулся на мой напряженный день
Я был одиннадцать часов в консервной банке
Должен быть лучший способ

(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
Вы знаете, мне действительно нужно знать
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)

Позвольте мне сказать вам, кто я
я человек
Это боится бетона
Для тебя у меня есть план
Я положил свои деньги в банк

I don’t keep it in my hand
And sometimes it all goes wrong I make a stand
Whenever, I walk down the street I feel afraid
People want there money ’cause they want to get paid
All I want is a little love and to live my life

And all I want for return is my very own wife
Why do people in red
Who are you who do you fear
When I take this knife and in your eyes I sneer
When I look at the people who came from the sixties
Up through the nineties now we reach this pentacle
Understand that the reason to exist
Is that life is something that you live have to persist
Who could just forget the place where we came
My name is Pete Townshend we want you just the same
Who are you?
Who who who who are you?

Who are you?…

I know there’s a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
You know I only feel right on my knees
I spit out like a sewer hole
Yet still receive your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?

(Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Who are you? Who, who, who, who?)

Tell me who are you?
I can just remember about who I am
Who are you?

Я не держу это в руке
И иногда все идет не так, я выступаю
Всякий раз, когда я иду по улице, я боюсь
Люди хотят там денег, потому что они хотят получать деньги
Все, что я хочу, это немного любви и жить своей жизнью

И все, что я хочу вернуть — это моя собственная жена
Почему люди в красном
Кого ты боишься?
Когда я беру этот нож и в твоих глазах я усмехаюсь
Когда я смотрю на людей, которые пришли с шестидесятых
До девяностых годов мы достигли этого пентаграммы
Понять, что причина существования
Является ли эта жизнь то, что вы живете, должны сохраняться
Кто мог просто забыть место, куда мы пришли
Меня зовут Пит Тауншенд, мы хотим, чтобы вы тоже
Кто ты?
Кто, кто, кто, кто ты?

Кто ты?…

Я знаю, что есть место, где вы ходили
Где любовь падает с деревьев
Мое сердце похоже на разбитую чашку
Вы знаете, я чувствую себя только на коленях
Я выплюнул, как канализационная яма
Тем не менее все еще получить ваш поцелуй
Как я могу соответствовать кому-либо сейчас
После такой любви, как эта?

(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
Я действительно хочу знать? (Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)
(Кто ты? Кто, кто, кто, кто?)

Скажи мне, кто ты?
Я могу просто вспомнить, кто я
Кто ты?