Pete Yorn – Friends перевод и текст

Wait for a sign, my little one
Don’t let your heart turn black
There’s a patience that we must learn
Oh, don’t you know I’m comin’ back?

Жди знака, мой маленький
Не позволяй своему сердцу почернеть
Есть терпение, которое мы должны изучить
О, ты не знаешь, что я вернусь?

And I don’t care what your friends are sayin’
And I don’t care what they’re told
And I know there’s more to this separation
But it’s cold

I can see where this is goin’
No one tells you how to live
Yeah, your world will drown mine
Same time next week

And I don’t care what your friends are doin’
And I don’t care what they need
I will be there one day, that we know
But it’s all comin’ up now

And I don’t think they care
Are they thinkin’ of you?
Are they thinkin’ of you?
Ooh-ooh, ooh

And I don’t care what your friends are sayin’
And I don’t care what they’re told
And I know there’s more to this separation
But it’s cold
But it’s cold
It’s cold

И мне все равно, что твои друзья говорят
И мне все равно, что они сказали
И я знаю, что есть еще что-то в этом разделении
Но холодно

Я могу видеть, куда это идет
Никто не говорит вам, как жить
Да, твой мир утопит мой
То же время на следующей неделе

И мне все равно, что твои друзья делают
И мне все равно, что им нужно
Я буду там однажды, что мы знаем
Но сейчас все идет

И я не думаю, что они заботятся
Они думают о тебе?
Они думают о тебе?
О-о-о, ооо

И мне все равно, что твои друзья говорят
И мне все равно, что они сказали
И я знаю, что есть еще что-то в этом разделении
Но холодно
Но холодно
Холодно