Pete Yorn – Life On A Chain перевод и текст
Текст:
I live on a chain and you share the same last name, as a joke,
I sent a bottle of whiskey, as you choked,
I knew it made you feel dirty,
And I was waiting over here for life to begin,
Перевод:
Я живу по цепочке, а ты с такой же фамилией, как шутка,
Я послал бутылку виски, когда ты задохнулся,
Я знал, что это заставило тебя чувствовать себя грязным,
И я ждал здесь, чтобы жизнь началась,
I was looking for the new thing,
And you were THE sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing
And you were the sunshine heading my front line,
I was alone you were just around the corner from me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
As a joke I sent a bottle of whiskey
As you choked you said it made you feel dirty…
Waiting over here, for life to begin,
Still looking for the new thing,
And you were the sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
And you were THE sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing
And you were the sunshine heading my front line,
I was alone you were just around the corner from me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
As a joke I sent a bottle of whiskey
As you choked you said it made you feel dirty…
Waiting over here, for life to begin,
Still looking for the new thing,
And you were the sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
Я искал новую вещь,
И ты был СОЛНЦЕМ, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, вы были в двух шагах от меня.
Одно время хорошо, я провожу дни в городе,
Грязный район, ты знаешь, что никогда не убедишь меня,
Так что я продал город подальше, я не мог дождаться, чтобы забыть тебя,
Меня убили через полдня, я не успела тебя пожалеть,
И я ждал здесь, чтобы жизнь началась,
Я искал новую вещь
И ты был солнцем, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был в двух шагах от меня.
Я, я все еще в цепи, а у вас была такая же фамилия,
В шутку я отправил бутылку виски
Когда ты задохнулся, ты сказал, что это заставило тебя чувствовать себя грязным …
В ожидании здесь, чтобы жизнь началась,
Все еще ищу новую вещь,
И ты был солнцем, направляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был за углом от меня
И ты был СОЛНЦЕМ, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, вы были в двух шагах от меня.
Одно время хорошо, я провожу дни в городе,
Грязный район, ты знаешь, что никогда не убедишь меня,
Так что я продал город подальше, я не мог дождаться, чтобы забыть тебя,
Меня убили через полдня, я не успела тебя пожалеть,
И я ждал здесь, чтобы жизнь началась,
Я искал новую вещь
И ты был солнцем, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был в двух шагах от меня.
Я, я все еще в цепи, а у вас была такая же фамилия,
В шутку я отправил бутылку виски
Когда ты задохнулся, ты сказал, что это заставило тебя чувствовать себя грязным …
В ожидании здесь, чтобы жизнь началась,
Все еще ищу новую вещь,
И ты был солнцем, направляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был за углом от меня
