Pete Yorn – Lose You перевод и текст

I’m taking a ride off to one side
It is a personal thing.
Where?
When I can’t stand

Я подвезу в сторону
Это личная вещь.
Где?
Когда я терпеть не могу

I don’t need a better thing.
I’d settle for less.
It’s another thing for me.
I just have to wander through this world alone.

Stop before you fall
Into the hole that I have dug here.
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to.
I don’t need a better thing
Just to sound confused.
Don’t talk about everyone.
I am not amused by you.

‘Cause I’m gonna lose you.
Yes, I’m gonna lose you.
If I’m gonna lose you.

‘Cause I’m gonna lose you.
Yes, I’m gonna lose you.
If I’m gonna lose you.
I’ll lose you now for good.

Мне не нужна лучшая вещь.
Я бы согласился на меньшее.
Это еще одна вещь для меня.
Я просто должен бродить по этому миру один.

Остановись, прежде чем упасть
В яму, которую я вырыл здесь.
Отдыхай как ты
Начинают чувствовать, как я привык.
Мне не нужна лучшая вещь
Просто, чтобы казаться смущенным.
Не говори обо всех.
Я не удивлен тобой.

Потому что я потеряю тебя.
Да, я потеряю тебя.
Если я потеряю тебя.

Потому что я потеряю тебя.
Да, я потеряю тебя.
Если я потеряю тебя.
Я потеряю тебя сейчас навсегда.