Pete Yorn – Shotgun перевод и текст

Leaving behind
I miss you
I want to know about you
I want to live around you
But it’s easy to worry here
Oh I hope I don’t disappear
I know, yeah, I know
But I’m leaving it up to you
Yeah baby
Yeah baby
I needed some time
To figure out my shit
Still walking
Through the mines
Explosions never far
I want to know about you
I want to live around you
But it’s easy to worry here
Oh I hope I don’t disappear
I know, yeah, I know
I know we’ll have to choose
Is there anything left to lose?
Yeah baby, yeah baby
When you’re gone
I know it’s so hard
I know if you come to me

Оставляя позади
Я скучаю по тебе
я хочу знать о тебе
Я хочу жить вокруг тебя
Но здесь легко волноваться
О, я надеюсь, что я не исчезну
Я знаю, да, я знаю
Но я оставляю это на ваше усмотрение
Да, детка
Да, детка
Мне нужно было время
Чтобы выяснить мое дерьмо
Все еще гуляя
Через шахты
Взрывы никогда не далеко
я хочу знать о тебе
Я хочу жить вокруг тебя
Но здесь легко волноваться
О, я надеюсь, что я не исчезну
Я знаю, да, я знаю
Я знаю, нам придется выбирать
Осталось что-нибудь потерять?
Да, детка, да, детка
Когда ты уйдешь
Я знаю это так сложно
Я знаю, если ты придешь ко мне

I can make us happy
Yeah baby
I’m here inside
I need to tell you something
Put your hand in mine
I want your name baby
I don’t know your name anymore
I don’t know your name anymore
I never knew your name before
Yeah, baby

Я могу сделать нас счастливыми
Да, детка
Я здесь внутри
мне нужно кое что тебе сказать
Положи свою руку в мою
Я хочу твое имя детка
Я больше не знаю твоего имени
Я больше не знаю твоего имени
Я никогда не знал твоего имени раньше
Да, детка