Peter Andre – After The Love перевод и текст
Текст:
I tried to write a song and, it started with a verse
To explain how I’m feeling, but couldn’t find the words
Been trying so hard for so long
But I can’t find a way out this place that I’m in
Перевод:
Я пытался написать песню, и это началось со стиха
Чтобы объяснить, как я себя чувствую, но не могу найти слова
Так долго пытался
Но я не могу найти выход из этого места, в котором я нахожусь
You wouldn’t turn your back and, say we should call it quits
‘Coz I’m still trying to hold on
But I can’t find out this place we’re in
‘Coz we both (we both know), that it’s time (to let go)
So why do I just keep holding on?
And if you still care, you still would be there
After the love’s dead and gone
So call the DJ baby turn the radio on
After the love’s dead and gone
Hit the replay button on your favorite song
After the love’s dead and gone
Now we’re in the same predicament, that we said we’d never be
Back here again as we’re breaking our hearts
With endless fights & arguments, baby this just isn’t me
And you’ve seemed to change now we’re falling apart
‘Coz we both (we both know), that it’s time (to let go)
So why do I just keep holding on?
And if you still care, you still would be there
After the love’s dead and gone
So call the DJ baby turn the radio on
After the love’s dead and gone
Hit the replay button on your favorite song
After the love’s dead and gone
No matter where you go
You’ll always be a part of me no matter the distance
Ты не отвернешься и, скажем, мы должны это бросить
«Потому что я все еще пытаюсь удержать
Но я не могу найти это место, в котором мы находимся
«Потому что мы оба (мы оба знаем), что пора (отпустить)
Так почему я просто продолжаю держаться?
И если вам все равно, вы все равно были бы там
После того, как любовь умерла и ушла
Так что позвоните ди-джею, включите радио
После того, как любовь умерла и ушла
Нажмите кнопку воспроизведения на вашей любимой песне
После того, как любовь умерла и ушла
Теперь мы находимся в том же затруднительном положении, что мы сказали, что никогда не будем
Вернуться сюда снова, как мы разбиваем наши сердца
С бесконечными драками и спорами, детка, это не я
И вы, кажется, изменились, теперь мы разваливаемся
«Потому что мы оба (мы оба знаем), что пора (отпустить)
Так почему я просто продолжаю держаться?
И если вам все равно, вы все равно были бы там
После того, как любовь умерла и ушла
Так что позвоните ди-джею, включите радио
После того, как любовь умерла и ушла
Нажмите кнопку воспроизведения на вашей любимой песне
После того, как любовь умерла и ушла
Неважно, куда вы идете
Ты всегда будешь частью меня независимо от расстояния
You’ll always be a part of me no matter the distance
And if the sun don’t shine (baby through the rain)
You know your heart’s still mine
And now the clouds are grey (baby through the rain)
We’ll slowly drift away
So call the DJ baby turn the radio on
After the love’s dead and gone
Hit the replay button on your favorite song
After the love’s dead and gone
Ты всегда будешь частью меня независимо от расстояния
И если солнце не светит (ребенок сквозь дождь)
Вы знаете, что ваше сердце все еще мое
А теперь облака серые (ребенок сквозь дождь)
Мы будем медленно уходить
Так что позвоните ди-джею, включите радио
После того, как любовь умерла и ушла
Нажмите кнопку воспроизведения на вашей любимой песне
После того, как любовь умерла и ушла
