Peter Andre – Distance перевод и текст
Текст:
Lately we see things different
Not saying it’s wrong, but it ain’t right
And every time we have a disagreement
It always ends in a fight
Перевод:
В последнее время мы видим разные вещи
Не сказать, что это неправильно, но это не правильно
И каждый раз, когда у нас есть разногласия
Это всегда заканчивается дракой
That’s when I told her
It’s getting kind of complicated
I don’t think you understand the rules
Thinking maybe we should separate it
And find the truth
I gotta go now
Gotta pack my bags and leave you alone now
No more turning back
I gotta go now, everything we’ve built to last
Is on hold now, so we can look at it
‘Cos you know (‘cos you know)
It’s worth fighting for
And I know (and I know)
That’s why I gotta go
They say distance makes the heart grow fonder
The honeymoon was perfect, everyday was worth it
The reason I said ‘Yeah I do’
But as the time went on, it started to unfold
You’re not the person I thought that I knew
That’s when I told her
It’s getting kind of complicated
I don’t think you understand the rules
Thinking maybe we should separate it
And find the truth
I gotta go now
Gotta pack my bags and leave you alone now
Вот когда я ей сказал
Это становится немного сложным
Я не думаю, что вы понимаете правила
Думая, может быть, мы должны отделить его
И найти правду
мне пора идти
Нужно упаковать мои вещи и оставить тебя в покое сейчас
Нет больше пути назад
Я должен идти сейчас, все, что мы построили, чтобы длиться
Сейчас в ожидании, так что мы можем посмотреть на это
Потому что вы знаете (потому что вы знаете)
Стоит бороться за
И я знаю (и я знаю)
Вот почему я должен идти
Говорят, расстояние заставляет сердце любить
Медовый месяц был идеальным, каждый день стоил того
Причина, по которой я сказал «Да, я делаю»
Но со временем это начало разворачиваться
Ты не тот человек, которого я думал, что я знал
Вот когда я ей сказал
Это становится немного сложным
Я не думаю, что вы понимаете правила
Думая, может быть, мы должны отделить его
И найти правду
мне пора идти
Нужно упаковать мои вещи и оставить тебя в покое сейчас
I gotta go now, everything we’ve built to last
Is on hold now, so we can look at it
‘Cos you know (‘cos you know)
It’s worth fighting for
And I know (and I know)
That’s why I gotta go
They say distance makes the heart grow fonder
Turn away, play it safe, say it was a mistake
Let it go, and say we’re through
Or we could start again, make amends,
Take it back where we began
I’m leaving it all up to you
I gotta go now
Gotta pack my bags and leave you alone now
No more turning back
I gotta go now, everything we’ve built to last
Is on hold now, so we can look at it
‘Cos you know (‘cos you know)
It’s worth fighting for
And I know (and I know)
That’s why I gotta go
They say distance makes the heart grow fonder
Я должен идти сейчас, все, что мы построили, чтобы длиться
Сейчас в ожидании, так что мы можем посмотреть на это
Потому что вы знаете (потому что вы знаете)
Стоит бороться за
И я знаю (и я знаю)
Вот почему я должен идти
Говорят, расстояние заставляет сердце любить
Отвернись, осторожнее, скажи, что это была ошибка
Отпусти и скажи, что мы прошли
Или мы могли бы начать снова, исправить ситуацию,
Возьми это, где мы начали
Я оставляю все это на ваше усмотрение
мне пора идти
Нужно упаковать мои вещи и оставить тебя в покое сейчас
Нет больше пути назад
Я должен идти сейчас, все, что мы построили, чтобы длиться
Сейчас в ожидании, так что мы можем посмотреть на это
Потому что вы знаете (потому что вы знаете)
Стоит бороться за
И я знаю (и я знаю)
Вот почему я должен идти
Говорят, расстояние заставляет сердце любить
