Peter Andre – Don’t Be Afraid перевод и текст

Don’t be afraid to love
Don’t run away when it’s this real
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere

Не бойся любить
Не убегай, когда это реально
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда

You don’t have to go nowhere

I know you’ve been hurt
I know you’ve been scarred
I know there’s probably no love left inside your heart
But if there is
Well that’s where we’ll start
Filling it up
step by step

Whoever did you wrong
Well they’re not me
I’m not gonna fill your heart with guarantees
I got my whole life to make you believe
If you wanna last
All that I ask

Don’t be afraid to love
Don’t run away when it’s this real
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere
Coz I’m not afraid to love
I’m not afraid to say I’m here
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere

I’m gonna wipe away your tears and tell you everyday your beautiful
You’ll never question why I’m here

Вам не нужно идти в никуда

Я знаю, что тебе было больно
Я знаю, что ты был в шрамах
Я знаю, что, вероятно, в твоем сердце не осталось любви
Но если есть
Ну вот с чего мы начнем
Заполняя это
шаг за шагом

Кто бы ты не ошибался
Ну, они не я
Я не собираюсь наполнять ваше сердце гарантиями
Я получил всю свою жизнь, чтобы заставить вас поверить
Если ты хочешь в последний раз
Все что я прошу

Не бойся любить
Не убегай, когда это реально
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда
Потому что я не боюсь любить
Я не боюсь сказать, что я здесь
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда

Я буду вытирать твои слезы и каждый день рассказывать тебе о твоей красоте
Вы никогда не спросите, почему я здесь

Whoever did you wrong,
Well they’re not me
I’m not gonna fill your heart with guarantees,
I got my whole life to make you believe
If you wanna last,
All that I ask,

Don’t be afraid to love
Don’t run away when it’s this real
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere
Coz I’m not afraid to love
I’m not afraid to say I’m here
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere

I know you’ve been hurt
I know you’ve been scarred
I know there’s probably no love left inside your heart
But if there is
Well that’s where we’ll start

Don’t be afraid to love
Don’t run away when it’s this real
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere
Coz I’m not afraid to love
I’m not afraid to say I’m here
Don’t be afraid to love
You don’t have to go nowhere

Yeah

You don’t have to go nowhere

Кто бы ты ни сделал неправильно,
Ну, они не я
Я не собираюсь наполнять ваше сердце гарантиями,
Я получил всю свою жизнь, чтобы заставить вас поверить
Если ты хочешь последним,
Все, что я прошу,

Не бойся любить
Не убегай, когда это реально
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда
Потому что я не боюсь любить
Я не боюсь сказать, что я здесь
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда

Я знаю, что тебе было больно
Я знаю, что ты был в шрамах
Я знаю, что, вероятно, в твоем сердце не осталось любви
Но если есть
Ну вот с чего мы начнем

Не бойся любить
Не убегай, когда это реально
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда
Потому что я не боюсь любить
Я не боюсь сказать, что я здесь
Не бойся любить
Вам не нужно идти в никуда

Да

Вам не нужно идти в никуда