Peter Andre – Go Back перевод и текст
Текст:
Never in my wildest dreams did I think that I’d be on TV
Talking ’bout me and you (girl)
Though I’ve seen it times before
Same episode but a different show
Перевод:
Никогда в самых смелых мечтах я не думал, что буду на телевидении
Разговор о нас с тобой (девушка)
Хотя я видел это раньше
Тот же эпизод, но другое шоу
Was it something I did or did not do to make you mad?
Didn’t I go out my way to supply everything you asked?
I’m confused, so tell me how we messed up?
Didn’t we give up too soon?
You can put it on me if you like
I’m just trying to make it right, baby
I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?
Ok let me get this straight, you say we never communicate
We’re always at each other; we forgot how to love each other
And when’s the last time we both went out together?
It used to be all the time, and now it seems like never
Well girl I’m listening and I’ma change your mind
If you give me this chance I’ll do it right this time
I’m only human babe, we all make mistakes
I swear I’ve learnt my lesson
I hope it’s not too late
You can put it on me if you like
I’m just trying to make it right, baby
I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?
I know it may not seem like the best thing
But I feel I might be losing the best thing
All that we fought for, we worked so hard for
Don’t you remember? Hold on
Было ли это то, что я сделал или не сделал, чтобы разозлить тебя?
Разве я не изо всех сил старался предоставить все, что ты просил?
Я в замешательстве, так скажите, как мы все испортили?
Разве мы не сдались слишком рано?
Вы можете надеть это на меня, если хотите
Я просто пытаюсь сделать это правильно, детка
Я просто хочу начать любить тебя так же, как раньше
Скажи мне, можем ли мы вернуться, если эта любовь реальна, чего мы ждем?
Хорошо, позвольте мне понять это прямо, вы говорите, что мы никогда не общаемся
Мы всегда друг на друга; мы забыли, как любить друг друга
А когда мы в последний раз выходили вместе?
Раньше было все время, а теперь кажется, что никогда
Ну, девочка, я слушаю, и я передумаю
Если вы дадите мне этот шанс, я сделаю это прямо сейчас
Я всего лишь человек, детка, мы все делаем ошибки
Клянусь, я выучил свой урок
Надеюсь еще не поздно
Вы можете надеть это на меня, если хотите
Я просто пытаюсь сделать это правильно, детка
Я просто хочу начать любить тебя так же, как раньше
Скажи мне, можем ли мы вернуться, если эта любовь реальна, чего мы ждем?
Я знаю, что это может показаться не лучшим
Но я чувствую, что могу потерять лучшее
Все, за что мы боролись, мы так усердно трудились
Ты не помнишь? Оставайтесь на линии
I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?
I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?
Я просто хочу начать любить тебя так же, как раньше
Скажи мне, можем ли мы вернуться, если эта любовь реальна, чего мы ждем?
Я просто хочу начать любить тебя так же, как раньше
Скажи мне, можем ли мы вернуться, если эта любовь реальна, чего мы ждем?
